Terms for subject Taxes containing fault

English	German
be prevented through no fault of his own from	jemand ist ohne Verschulden von etw. verhindert (sth)
be prevented through no fault of his own from	ohne Verschulden von etw. verhindert sein (sth)
fault of a representative	Verschulden eines Vertreters
fault of a representative shall be deemed to be that of the person he represents	Verschulden eines Vertreters dem Vertretenen zurechnen
monetary no-fault penalty	verschuldenunabhängige Geldstrafe