Terms for subject Taxes containing en

Spanish	Portuguese
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses	Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Directiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
agricultor en régimen a tanto alzado	agricultor sujeito ao regime forfetário
agricultor en régimen de tanto alzado	agricultor forfetário
base imponible en régimen interior	valor tributável no regime interno
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação em questões fiscais
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação fiscal
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação no domínio fiscal
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação na área fiscal
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação em matéria fiscal
cambio en el importe del IVA deducible	alteração no montante do IVA dedutível
certificado de despacho en aduana	certificado de desembaraço aduaneiro
cobro forzoso de deudas en materia de impuestos directos	cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos
Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta	comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis	comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis	Comité Fiscalis
Comité de franquicias en aduana	Comité das Franquias Aduaneiras
Comité del valor en aduana	Comité do Valor Aduaneiro
Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta IVA	Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA
Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta	Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos
compensación en efectivo	compensação em dinheiro
Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal	Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal	Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal
convenio en materia de doble imposición	convenção em matéria de dupla tributação
convenio en materia de doble imposición	Acordo de Dupla Tributação
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas	Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional	Convenção sobre os pools de contentores
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional	Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional
Convenio sobre la explotación en común de contenedores	Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional
Convenio sobre la explotación en común de contenedores	Convenção sobre os pools de contentores
crédito por impuestos pagados en el extranjero	crédito de imposto por dupla tributação internacional
cuantía del impuesto devengado en la fase del consumo final	montante do imposto devido no estádio de consumo final
derechos de manutención en contenedor	encargos de manuseamento no terminal
desplazamiento en la clasificación arancelaria	desvio pautal
diferencias en los tipos impositivos	diferenças de taxas de imposição
Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia	Directrizes sobre os Preços de Transferência para as Empresas Multinacionais e as Administrações Fiscais
el impuesto se percibirá haciendo una retención en origen	o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte
exención en importaciones	isenção na importação
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses	tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
franco despachado en aduana	entrega direitos pagos
franco despachado en aduana	entrega com direitos pagos
franco despachado en aduana	entregue com direitos pagos
fraude basado en las estructuras en cascada	fraude em cadeia
fraude basado en las sociedades ficticias	fraude baseada em empresas fictícias
fraude basado en las transacciones intracomunitarias	fraude baseada em transações intracomunitárias
fraude en cascada	fraude em cadeia
grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital	Grupo de Peritos em Fiscalidade da Economia Digital
impuesto en cascada	imposto "em cascata"
impuesto en fase única	imposto único
impuesto en mora	imposto em dívida
impuesto en mora	imposto em mora
impuesto en mora	imposto por pagar
impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores	imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores
impuestos indirectos en cascada	impostos diretos em cascata
ingresos por impuestos en % del PIB	receitas fiscais em % do PIB
ingresos por impuestos en moneda local	receitas fiscais em moeda local
pagos anticipados en el impuesto de sociedades	pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
pagos anticipados en el impuesto de sociedades	adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	Programa Fiscalis
programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas	programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros
Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta	Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta
Protocolo de enmienda del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal	Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
retención en el origen	retenção na fonte
retención en la fuente	retenção na fonte de caráter fiscal
retención en la fuente	retenção na fonte
retención en origen	retenção na fonte
retención en origen	retenção na fonte de caráter fiscal
retención fiscal en origen	retenção na fonte
retención fiscal en origen	retenção na fonte de caráter fiscal
régimen de fiscalidad indirecta sin control en las fronteras	regime de fiscalidade indireta sem controlos nas fronteiras
régimen especial de ventas en subastas públicas	regime especial das vendas em leilão
sistema de depósitos interconectados en materia de impuestos especiales	sistemas de entrepostos interligados em matéria de impostos sobre consumos específicos
suero lácteo en gránulos	soro granulado
sujeto pasivo no establecido en el interior del país	sujeito passivo não estabelecido no território do país
supressión gradual de los controles en las fronteras	supressão gradual dos controlos nas fronteiras
uso indebido de prestaciones de la seguridad social y el fraude en las cotizaciones	fraude nas prestações e contribuições para a segurança social à escala transnacional
ventajas fiscales por disolución en pérdidas	desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação
ventajas fiscales por disolución en pérdidas	desagravamento fiscal na liquidação
ventajas fiscales por liquidación en pérdidas	desagravamento fiscal na liquidação
ventajas fiscales por liquidación en pérdidas	desagravamento fiscal por dedução de perdas de liquidação