Terms for subject Taxes containing en

French	Greek
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
accord préalable en matière de prix	τιμολογιακός προδιακανονισμός
accord préalable en matière de prix de transfert	τιμολογιακός προδιακανονισμός
allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure	φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
allégement fiscal en faveur des fabricants	φορολογική ελάφρυνση υπέρ των κατασκευαστών
allégement fiscal en faveur des petites entreprises	φορολογική ελάφρυνση υπέρ των μικρών επιχειρήσεων
allégement fiscal en faveur des petits revenus	φορολογική ελάφρυνση υπέρ των χαμηλών εισοδημάτων
base d'imposition de l'année en cours	βάση φορολόγησης τρέχοντος έτους
base d'imposition de l'année en cours	βάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους
base d'imposition en régime intérieur	βάση επιβολής του φόρου στο εσωτερικό καθεστώς
base imposable de l'année en cours	βάση φορολόγησης τρέχοντος έτους
base imposable de l'année en cours	βάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους
bonne gouvernance en matière fiscale	χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
bénéfice en sursis d'imposition	κέρδος που τελεί υπό αναστολή φόρου
bénéfices mis en réserve	αποθεματικά κέρδη
certificat de prise en charge	πιστοποιητικό ανάληψης
comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte	συμβουλευτική επιτροπή τελωνειακών θεμάτων και έμμεσης φορολογίας
Comité de la valeur en douane	Επιτροπή Δασμολογητέας Αξίας
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport	Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές
Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis	Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά Fiscalis
commissionnaire en douane	εκτελωνιστής
Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Σύμβαση περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	συνθήκη μεταξύ Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ηνωμένων Πολιτειών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής σε ό,τι αφορά τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, καθώς και ορισμένους άλλους φόρους
convention en matière de double imposition	διπλή φορολογία
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool	Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται σε διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο της συνεκεμετάλλευσης
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool	Σύμβαση για τις συνεκμεταλλέυσεις εμπορευματοκιβωτίων
Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Σύμβαση σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
déclaration en douane	τελωνειακή διασάφηση
exportation des produits avec réserve de réapprovisionnement en franchise	εξαγωγή των προϊόντων με την επιφύλαξη αντικατάστασης με ατέλεια
impôts indirects en cascade	σωρευτικοί έμμεσοι φόροι
impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs	προανακύψας σωρευτικός έμμεσος φόρος
les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...	οι υποκείμενοι στο φόρο, των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίναι το ισόποσο σε εθνικό νόμισμα
plainte en droit compensateur	επιβολή αντισταθμιστικού τέλους
pouvoir exclusif en matière d'impôts	αποκλειστική εξουσία επιβολής φόρου
produit en suspension de droits d'accises	προϊόν υπό καθεστώς αναστολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων
Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της 23ης Ιουλίου 1990, για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs	αναγκαστική είσπραξη απαιτήσεων που αφορούν άμεσους φόρους
système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises	σύστημα διασυνδεδεμένων αποθηκεύσεων σε σχέση με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης
taxe de mise en circulation	φόρος θέσης σε κυκλοφορία
taxe en amont	ήδη εισπραχθείς φόρος
taxe en aval	φόρος επί των πωλήσεων προς ξένους
taxe en aval	φόρος επί των εκροών
taxe payée en amont	προκαταβληθείς φόρος
TVA en amont	προκαταβαλλόμενος φόρος
TVA en amont	φόρος αγοράς
TVA en amont	ο εισπραχθείς κατά τα προηγούμενα στάδια φόρος
TVA en aval	ΦΠΑ επί των εκροών
TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks	ΦΠA που τιμολογείται στον παραγωγό για τις αγορές αγαθών πάγιου κεφαλαίου και αγαθών που αποθεματοποιούνται
TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks	ΦΠA επί των αγορών κεφαλαιουχικών αγαθών