Terms for subject Taxes containing en

French	Dutch
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
accord préalable en matière de prix	advance pricing agreement
accord préalable en matière de prix de transfert	advance pricing agreement
accord tarifaire en vigueur avec les pays tiers	tariefakkoord dat van kracht is met derde landen
activités en mer	werkzaamheden buitengaats
activités en mer	offshorewerkzaamheden
allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure	belastingvermindering bij overmacht
allégement fiscal en faveur des fabricants	belastingvermindering voor industriële ondrnemingen
allégement fiscal en faveur des petites entreprises	aftrek voor kleine ondernemingen
allégement fiscal en faveur des petits revenus	aftrek voor lage inkomens
assistance en vue du recouvrement	bijstand bij invordering
avantage en nature	voordelen in natura
base d'imposition de l'année en cours	belastbare basis voor het lopend jaar
base d'imposition en régime intérieur	maatstaf van heffing in het binnenlands verkeer
base imposable de l'année en cours	belastbare basis voor het lopend jaar
bonne gouvernance en matière fiscale	goed bestuur in belastingzaken
bénéfice en sursis d'imposition	nog niet belaste winst
comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte	Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport	Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen
Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis	Fiscalis-comité
Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis	Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis
contentieux en matière fiscale	beslechting van fiscale geschillen
contributions en faveur des "waterschappen"	Waterschapslasten
Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen
convention en matière de double imposition	verdrag inzake dubbele belastingheffing
convention internationale en vue d'éviter la double imposition	internationale conventie ter vermijding van dubbele belastingheffing
Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
diplôme de gradué en sciences fiscales	diploma van gegradueerde in de fiscale wetenschappen
droits de succession en ligne collatérale	successierechten in de zijlijn
déclarant en douane	toldeclarant
déclaration en douane	douaneverklaring
déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille	persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen bij de belastingheffing uit hoofde van de samenstelling van het gezin of gezinslasten
envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement	slechts in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending
exportation des produits avec réserve de réapprovisionnement en franchise	uitvoer van produkten onder voorbehoud van de invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten
gradué en sciences fiscales	gegradueerde in de fiscale wetenschappen
impôt en cascade	belasting over alle stadia
impôt sur les gains en capital	vermogenswinstbelasting
impôts indirects en cascade	cumulatieve indirecte belastingen
impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs	in voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belasting
pièce en or	gouden munt
plainte en droit compensateur	countervailing duty plea
pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts	normale inhoudinsquote van de totale winst-na-belasting
pouvoir exclusif en matière d'impôts	exclusieve bevoegdheid i.v.m. belastingen
principes applicables en cas d'imputation des bénéfices à un établissement stable	beginselen die van toepassing zijn op de toerekening van winst aan een vaste inrichting
principes applicables en matière de prix de transfert	OESO-richtsnoeren inzake verrekenprijzen
principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert	OESO-richtsnoeren inzake verrekenprijzen
produit en suspension de droits d'accises	goed onder schorsing van accijns
produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres	producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte	Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
Protocole à la Convention portant unification des droits d'accise et de la rétribution pour la garantie des ouvrages en métaux précieux	Protocol bij het Verdrag tot unificatie van accijnzen en van het waarborgrecht
puissance en CV fiscaux	vermogen in fiscale PK
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière	wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
ravitaillement des aéronefs en carburant	bevoorraden van luchtvaartuigen in brandstof
recettes fiscales en % du PIB	belastingontvangsten in % van het bruto binnenlands product
recettes fiscales en monnaie nationale	belastinginkomsten in lokale valuta
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs	gedwongen invordering van directe belastingen
restitution d'impôt en cas de perception indue	restitutie van belastingen bij onrechtmatige inning
système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises	onderling gekoppelde entrepotstelsels van accijnsrechten
taxe de mise en circulation	belasting op de inverkeerstelling
taxe en amont	inputbelasting
taxe en aval	outputbelasting
taxe non cumulative perçue en une seule fois	niet-cumulatieve eenmalige heffing
taxe parafiscale en vue d'attenuer les nuisances subies par les riverains des aerodromes	geluidsheffing
taxe payée en amont	aftrek van voorbelasting
taxe payée en amont	voorbelasting
taxe sur l'énergie modulée sur la teneur en carbone	energie CO2 heffing
taxe sur l'énergie modulée sur la teneur en carbone	ecotax
taxes sur les paris en général et sur les paris en pool	belastingen op algemene weddenschappen en het spelen in pools
TVA en amont	voorbelasting
TVA en amont	input-BTW
TVA en aval	output-BTW
vente en chaîne	ABC-transactie