Terms for subject Taxes containing en

French	Italian
accord préalable en matière de prix	accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento
accord préalable en matière de prix de transfert	accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento
activités en mer	attività di alto mare
allégement fiscal accordé en cas de situation de force majeure	sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore
allégement fiscal en faveur des fabricants	incentivo fiscale all'industria manifatturiera
allégement fiscal en faveur des petites entreprises	incentivo fiscale alla piccola impresa
allégement fiscal en faveur des petits revenus	agevolazioni fiscali per i bassi redditi
base d'imposition de l'année en cours	base imponibile nell'esercizio corrente
base d'imposition de l'année en cours	base imponibile nell'anno in corso
base d'imposition en régime intérieur	base imponibile nel regime interno
base imposable de l'année en cours	base imponibile nell'esercizio corrente
base imposable de l'année en cours	base imponibile nell'anno in corso
bonne gouvernance en matière fiscale	buona gestione in materia tributaria
bonne gouvernance en matière fiscale	buona governance in materia fiscale
bénéfice en sursis d'imposition	utile in sospensione di imposta
comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte	comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta
Comité de la valeur en douane	comitato per il valore in dogana
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport	Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto
Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis	comitato Fiscalis
Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis	Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis
Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte
convention en matière de double imposition	convenzione in materia di doppia imposizione
convention internationale en vue d'éviter la double imposition	convenzione internazionale volta ad evitare la doppia imposizione
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool	convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool	convenzione sui pool container
Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	convenzione relativa all'adesione di Austria, Finlandia e Svezia alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili delle imprese associate
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
déclaration en douane	dichiarazione in dogana
déclaration en douane faite en utilisant un procédé informatique	dichiarazione in dogana mediante procedimenti informatici
déclaration en douane faite par une déclaration verbale	dichiarazione in dogana in forma orale
déclaration en douane faite par écrit	dichiarazione in dogana in forma scritta
en franchise douanière	in franchigia doganale
en franchise douanière	esente da dazio
exportation des produits avec réserve de réapprovisionnement en franchise	esportazione di prodotti con riserva di riapprovvigionamento in franchigia
impôt en cascade	imposta onnifase
impôt sur les gains en capital	imposta sulle plusvalenze
impôts indirects en cascade	imposte indirette a cascata
impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs	imposta indiretta a cascata riscossa a stadi anteriori
marchandise en dépôt temporaire	merce in custodia temporanea
plainte en droit compensateur	ricorso per l'istituzione di una tassa di compensazione
pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts	percentuale normale di assegnazione a riserva degli utili totali netti
pouvoir exclusif en matière d'impôts	potestà tributaria esclusiva
principes applicables en cas d'imputation des bénéfices à un établissement stable	principi applicabili in caso d'imputazione degli utili a una stabile organizzazione
Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte	Programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane
Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
puissance en CV fiscaux	potenza in CV fiscali
recettes fiscales en % du PIB	reddito delle tasse in % del PIL
recettes fiscales en monnaie nationale	gettito tributario in moneta nazionale
recettes fiscales en monnaie nationale	gettito tributario in valuta nazionale
recettes fiscales en monnaie nationale	reddito delle tasse in valuta nazionale
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs	ricupero forzato dei crediti in materia di imposte dirette
restitution d'impôt en cas de perception indue	restituzione per imposte indebitamente riscosse
restitution d'impôt en cas de perception indue	restituzione di imposte indebitamente riscosse
système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises	sistema di depositi interconnessi in materia di accise
taxe en aval	imposta a valle
taxe en cascade	tassazione a cascata
taxe non cumulative perçue en une seule fois	imposta monofase non cumulativa
taxe payée en amont	imposta pagata a monte
taxes sur les paris en général et sur les paris en pool	imposte su attività di gioco in generale e sui concorsi pronostici
TVA en amont	IVA a monte
TVA en amont	imposta sul valore aggiunto a credito
TVA en amont	IVA a credito
TVA en aval	IVA a valle
TVA en aval	imposta sul valore aggiunto a debito
TVA en aval	IVA a debito
TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks	IVA fatturata al produttore su acquisti di beni fissi d'investimento e di beni passati a scorte
TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks	IVA deducibile su acquisti di beni d'investimento