Terms for subject Taxes containing em

Portuguese	Italian
acordo em matéria de dupla tributação	accordo di duplice imposizione
boa governação em matéria fiscal	buona governance in materia fiscale
boa governação em matéria fiscal	buona gestione in materia tributaria
boa governação em questões fiscais	buona gestione in materia tributaria
boa governação em questões fiscais	buona governance in materia fiscale
cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos	ricupero forzato dei crediti in materia di imposte dirette
comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta	comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta
Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA	Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette IVA
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indirectos	Comitato permanente per la cooperazione amministrativa
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos	comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette
controlo fiscal dos bens em segunda mão	controllo fiscale sui beni d'occasione
convenção em matéria de dupla tributação	convenzione in materia di doppia imposizione
Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas	convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal	Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal	Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale
Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale
Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
crédito fiscal para investimento em I&D	credito d'imposta per ricerca e sviluppo
crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento	credito d'imposta per ricerca e sviluppo
declaração que pode assumir caráter global, periódico ou recapitulativo	dichiarazione che può avere carattere globale, periodico o riepilogativo
determinação da matéria coletável com base em coeficientes fixos	determinazione forfettaria della base imponibile
elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro	elemento agricolo del prelievo o del dazio
em malha	a maglia
fraude baseada em empresas fictícias	frode basata su imprese fittizie
fraude baseada em transações intracomunitárias	frode basata su transazioni intracomunitarie
fraude em cadeia	frode basata su costruzioni "carosello"
Grupo de Peritos em Fiscalidade da Economia Digital	gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale
imposto "em cascata"	imposta onnifase
imposto "em cascata"	imposta a cascata
imposto em dívida	imposta arretrata
imposto em mora	imposta arretrata
imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores	imposta indiretta a cascata riscossa a stadi anteriori
imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago	imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta
impostos diretos em cascata	imposte indirette a cascata
impostos em atraso	arretrati
meios de identificação apostos nas mercadorias ou nos meios de transporte	contrassegni d'identificazione apposti sulle merci o sui mezzi di trasporto
mercadoria que permanece em depósito temporário	merce in custodia temporanea
perito em fiscalidade	fiscalista
programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros	programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane
Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta	Programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei funzionari incaricati della fiscalità indiretta
Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
receitas fiscais em % do PIB	reddito delle tasse in % del PIL
receitas fiscais em moeda local	reddito delle tasse in valuta nazionale
receitas fiscais em moeda local	gettito tributario in valuta nazionale
receitas fiscais em moeda local	gettito tributario in moneta nazionale
regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão	regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione
regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objectos de arte e de colecção e às antiguidades	regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione
regime especial das vendas em leilão	regime speciale delle vendite all'asta
sede ou direção efetiva	sede principale
sede ou direção efetiva	sede centrale
sistemas de entrepostos interligados em matéria de impostos sobre consumos específicos	sistema di depositi interconnessi in materia di accise