 |
| English | Russian |
| be eligible to claim Child Tax Credit | иметь право на получение налогового вычета на детей (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| expenses not eligible for tax credit purposes | расходы, не принимаемые для целей налогообложения (исходная российская формулировка – дословный перевод не годится, поскольку с расходов налоги не платят ART Vancouver) |
| Health Insurance Credit for Eligible Recipients | налоговый зачёт за медицинскую страховку для отвечающих требованиям лиц |
| not eligible for tax credit purposes | не принимаемый для целей налогообложения (исходная российская формулировка "расходы, не принимаемые для целей налогообложения" – дословный перевод не годится, поскольку с расходов налоги не платят ART Vancouver) |
| potential eligible individual | лицо, которое может иметь право на налоговые скидки |