 |
| English | Russian |
| advanced qualified electronic signature | усиленная квалифицированная электронная подпись (Del-Horno) |
| Electronic Federal Tax Payment System | Федеральная система электронных налоговых платежей (источник –  irs.gov dimock) |
| electronic filing | подача налоговой декларации в электронном виде |
| Electronic Report of Tips | электронная форма отчёта о полученных чаевых и небольших денежных подарках |
| electronic return originator | формирователь налоговой документации в электронном виде (Del-Horno) |
| electronic return originator | фирма-посредник по подаче налоговой документации в электронном виде (Не нашел ни одного варианта перевода этого термина; согласно определению IRS, это организация, занимающаяся подачей (с составлением и без) налоговых деклараций в электронном виде, но при этом непосредственно в налоговое управление США такие данные поступают через transmitter Del-Horno) |
| electronic service | электронная система обслуживания |
| Electronic tax invoice | Электронный счёт-фактура по НДС (Электронный счет-фактура (ЭСЧФ) – это обязательный для всех плательщиков налога на добавленную стоимость (НДС) электронный документ отражающий совершение расчётов по данному налогу между продавцом и покупателем в результате совершения сделки. ЭСЧФ служит также для проведения налогового вычета по НДС и контроля правильности совершения сделок. (Беларусь) myfin.by OstrichReal1979) |