Terms for subject Taxes containing el

Spanish	Portuguese
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses	Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Directiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
base del impuesto sobre el valor añadido	matéria coletável do IVA
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação em questões fiscais
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação fiscal
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação no domínio fiscal
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação na área fiscal
buena gobernanza en el ámbito fiscal	boa governação em matéria fiscal
cambio en el importe del IVA deducible	alteração no montante do IVA dedutível
Comité comunitario de coordinación de la lucha contra el fraude	Comité Comunitário de Coordenação da Luta Antifraude
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis	comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis	Comité Fiscalis
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos	acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de mercancías por carretera	Convenção relativa ao Regime Fiscal dos Veículos Rodoviários que efectuam Transportes Internacionais de Mercadorias
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional	Convenção sobre os pools de contentores
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional	Convenção relativa ao regime aduaneiro dos contentores utilizados no transporte internacional
crédito por impuestos pagados en el extranjero	crédito de imposto por dupla tributação internacional
cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada	imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago
declaración del impuesto sobre el valor añadido	declaração de imposto sobre o valor acrescentado
declaración del impuesto sobre el valor añadido	declaração de IVA
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	declaração de IVA
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	declaração de imposto sobre o valor acrescentado
derecho adicional sobre el azúcar	direito adicional sobre o açúcar
devolución del impuesto sobre el valor añadido	reembolso do IVA
el impuesto se percibirá haciendo una retención en origen	o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte
encuesta sobre el valor de la propiedad imponible	inquérito sobre o valor da propriedade tributável
excluido el IVA	líquido de IVA
exención del impuesto sobre el consumo	isenção do imposto especial
fijación de tasas para el uso de las infraestructuras del transporte	tarifação da utilização das infraestruturas de transporte
formación bruta de capital fijo a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible	formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
impuesto sobre el consumo	imposto de consumo
impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble	imposto sobre o valor locativo de um imóvel
Impuesto sobre el Valor Añadido	Imposto sobre o Valor Acrescentado
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
ley sobre el impuesto CO2	lei relativa ao imposto sobre CO2
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	número de identificação para efeitos de IVA
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	número de identificação IVA
sujeto pasivoobligado a pagar el impuesto a la importación	devedor do imposto sobre as importações
pagar el IVA	pagar o IVA
pagos anticipados en el impuesto de sociedades	pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
pagos anticipados en el impuesto de sociedades	adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
precio de adquisición excluido el IVA deducible	preço de aquisição excluindo IVA dedutível
precio de adquisición incluido el IVA deducible	preço de aquisição incluindo IVA dedutível
precios de adquisición excluido el IVA deducible	preços de aquisição excluindo o IVA dedutível
precios salida de aduana excluido el IVA deducible	preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	Programa Fiscalis
programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	Programa Fiscalis
retención en el origen	retenção na fonte
régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido	regime normal do IVA
régimen normal del impuesto sobre el valor añadido	regime normal do IVA
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sistema común del impuesto sobre el valor añadido	sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado
sistema contable excluido el IVA deducible	contabilidade excluindo o IVA dedutível
sistema de redes para la lucha aduanera contra el fraude	Rede para Aplicação Segura das Disposições Aduaneiras
sujeto pasivo no establecido en el interior del país	sujeito passivo não estabelecido no território do país
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido	taxa do IVA
total de empleos finales a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible	total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
uso indebido de prestaciones de la seguridad social y el fraude en las cotizaciones	fraude nas prestações e contribuições para a segurança social à escala transnacional