Terms for subject Taxes containing durch

German	French
Abgabe für Luftverschmutzung durch Mineralöle	taxe relative a la pollution atmospherique due aux huiles minerales
Belastung durch Steuern und steuer-ähnliche Abgaben	pression fiscale et parafiscale
Belastung durch steuerähnliche Abgaben	charge parafiscale
Benutzung der Anlagen durch die Passagiere	utilisation des installations par les passagers
durch Veranlagung erhobene Steuer	impôt recouvré par voie de rôle
durch Veranlagung festgesetzter Steuerbetrag	cote d'impôt établie par voie d'assiette
Einlagen in Gesellschaften durch Fusion, Übernahme oder Spaltung	apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission
Erhebung durch Veranlagung	recouvrement par voie de rôle
Gewinnermittlung durch Richtsätze	régime du bénéfice forfaitaire
Quellenabzug, durch den die Steuerschuld abgegolten wird	retenue à la source qui éteint la dette d'impôt
Ueberpruefung durch die Steuerverwaltung	contrôle par l'administration fiscale
Überprüfung durch die Finanzbehörde	contrôle par l'administration fiscale