Terms for subject Taxes containing di

Italian	English
abuso di prestazioni e contributi sociali a livello transnazionale	transnational social security benefit and contribution fraud
accantonamento di entrate	earmarking
accantonamento di entrate	hypothecation
accordo di duplice imposizione	double-taxation agreement
accordo di ripartizione dei costi	cost sharing agreement
accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento	advance pricing arrangement
accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento	Advance Pricing Agreement
acquisto intracomunitario di un bene	intra-Community acquisition of goods
addizionale del 5 sulla tassa di circolazione	motor vehicle taxes
addizionale del 5 sulla tassa di circolazione	vehicle excise duties
addizionale del 5 sulla tassa di circolazione	tax on motor vehicles
addizionale del 5 sulla tassa di circolazione	excise duty on motor vehicles
aggio di riscossione	collection charge
aliquota di base	basic rate
aliquota di base	tax multiplicand
aliquota di base	basic tax
aliquota di imposta	tax rate
aliquota di imposta	rate of tax
aliquota differenziata di accisa	differential rate of excise duty
aliquota minima di tassazione	minimum levy rate
applicazione di valutazioni forfettarie riguardanti la base imponibile o l'imposta	application of composition valuations to the basis of taxation or tax
armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite	harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile	harmonising the tax base
armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile	harmonisation of the rules determining the tax base
associazione di persone	body of persons
attestato della qualità di soggetto passivo	statement certifying the status of taxable person
attività di alto mare	offshore activities
azione di godimento	jouissance share
base di calcolo dell'imposta	taxable amount
base di calcolo dell'imposta	tax base
base di calcolo dell'imposta	taxable base
base di calcolo dell'imposta	basic taxable amount
base di calcolo dell'imposta	basis of taxation
base di prelievo	tax base
base di riscossione delle risorse IVA	basis of collection for VAT own resources
base di riscossione delle risorse IVA	assessment basis of VAT own resources
bevande prelevate a fini di controllo fiscale o industriale	withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
bollo di circolazione a carattere regionale comune	regional disc scheme
bollo di circolazione a carattere regionale comune	regional Euro-toll disc
bollo sui contratti di trasporto	transport contract stamp
caduta di fulmine	lightning strike
campo di applicazione dell'imposta	field of application of the duty
carichi di famiglia	family responsibilities
categoria di imposizione	tax bracket
categoria di prezzo più popolare	most popular price class
categoria di prezzo più popolare	most popular price category
categoria di redditi	type of income
centro di coordinamento	coordination centre
Centro europeo di formazione per funzionari delle dogane	European Centre for the training of Customs Officials
certificato di circolazione delle merci	movement certificate EUR.1
certificato di esenzione	exemption certificate
certificato di esonero	exemption certificate
certificato di lunga durata	long-term certificate
certificato di lunga durata	LT certificate
certificato di presa in consegna	takeover certificate
certificato di revisione	certificate of maintenance review
cessione di terre	cession of land
cessione di terre	rates
clausola di esclusione fiscale	tax carve-out clause
clausola di non discriminazione in base alla nazionalità	non-discrimination article
clausola di salvaguardia generale	safeguard clause
codice di condotta in materia di tassazione delle imprese	Code of conduct for business taxation
codice di identificazione fiscale	tax identification number
Comitati doganali con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio Austria, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia, Svizzera	Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland
comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodi	Community Committee on Fraud Prevention
comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodi	Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention
comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta	Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
comitato di cooperazione doganale	Customs Cooperation Committee
comitato di cooperazione doganale ACP-CEE	ACP-EEC Customs Cooperation Committee
Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comitato di esperti governativi per il riordinamento dei sistemi nazionali di tasse sugli autoveicoli industriali	Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles
Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis	Fiscalis Committee
Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme
concessionario di un deposito autorizzato	holder of a concession for an approved depot
condizione di reciprocità	reciprocity rule
contingente di salvaguardia	safeguard quota
contrassegni d'identificazione apposti sulle merci o sui mezzi di trasporto	means of identification affixed to the goods or means of transport
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale ovvero da individuo a individuo	forward contract sold on a principal to principal basis ie individual to individual
contribuente che provvede alla tenuta di libri contabili	taxpayer who keeps accounts
contributo di ammasso	storage costs levy
contributo di ammasso	storage levy
contributo di ammasso	levy for storage costs
contributo di base	basic production levy
contributo di riciclaggio	recycling charge
convenzione di Kyoto	International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
convenzione di Kyoto	Kyoto Convention
convenzione in materia di doppia imposizione	double taxation treaty
convenzione in materia di doppia imposizione	double taxation agreement
Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di merci	Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
convenzione relativa all'adesione di Austria, Finlandia e Svezia alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili delle imprese associate	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
copertura di una spesa a mezzo di un'imposta determinata	covering of an expenditure by means of a certain tax
crediti di qualsiasi natura	debt-claims of any kind
data di esigibilità delle imposte	date at which taxes are payable
dazi di mare	dock dues tax
dazi di mare	dock dues
dazio di mare	duty levied by certain sea-bord townships
dazio di mare	dock dues
dazio di mare	dock due
destinatario della prestazione di servizi	customer
destinatario della prestazione di servizi	person to whom services are supplied
destinazione di un bene	application of goods
determinazione delle persone tenute al pagamento di un'obbligazione doganale	determining the person liable for payment of a customs debt
di acconto	deduction made at source
di acconto	tax deduction at source
dichiarazione di ammissione temporanea	declaration of temporary entry
dichiarazione di fabbricazione di birra	brewing declaration
dichiarazione di lavorazione	declaration of work to be carried out
dichiarazione di origine	declaration of origin
dichiarazione di valore	declaration of value
dichiarazione di valore	value declaration
differimento di pagamento	deferment of payment
differimento di pagamento	stay of payment
differimento di pagamento	postponement of payment
diritti da riscuotere	entitlements to be collected
diritti da versare	required consideration
diritti di base	full fee
diritti di donazione	gift tax
diritti di monopolio	monopoly rights
diritti di sfruttamento di una miniera	mining royalties
diritti di sfruttamento	operating licence fee
diritti di successione	death-duty
diritti di successione	estate duty
diritti di successione	succession duty
diritti di utenza	user charge
diritti fissi di carattere rimuneratorio	fixed remunerative duties
diritti fissi di carattere rimuneratorio	fixed duties of a remunerative nature
diritti per i livelli massimi di residui	maximum residue limits fee
diritto di cabotaggio	cabotage right
diritto di carattere remunerativo	duty paid by way of fees or dues
diritto di interpello	advance tax ruling
diritto di proprietà o credito in riferimento ad oro da investimento	right of ownership or claim in respect of investment gold
diritto di recesso anticipato o di rimborso programmato relativo a un contratto sull'oro	gold call or put option
disparità di carattere fiscale	taxation disparity
diversa tassazione dei redditi da lavoro e da capitale	differential taxation of earned and unearned income
Divisione affari di diritto fiscale internazionale e di doppia imposizione	International Fiscal Law and Double Taxation Division
documento comune di transito	common transit document
documento di accompagnamento	consignment note
documento di armonizzazione	Harmonisation Document
documento di trasporto unico	single transport document
eccedenza di detrazione	excess amount of deduction
elemento di calcolo per la determinazione della base imponibile	component for calculating assessment basis
elemento di reddito	item of income
elemento fiscale di un dazio	fiscal element of a customs duty
elenco riassuntivo contenente dati sugli acquirenti titolari di un numero di partita	recapitulative statement of the acquirers identified
energia di marea	tidal power
energia di marea	tidal energy
esente da dazio	duty-free
esenzione da dazio	exemption from duty
esenzione di carattere reale	exemption depending on the nature of goods
esportazione di prodotti con riserva di riapprovvigionamento in franchigia	exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods
essere esente da dazi doganali	be exempt from customs duties
evitare qualsiasi fonte di distorsioni	eliminate all sources of discrepancy
evoluzione del prezzo di tassazione	change in the taxation price
filato di fibre sintetiche in fiocco	yarn of staple or waste synthetic fibres
fornitura di oro da un conto metallo in deposito	supply of gold from gold account
fornitura intracomunitaria di beni	intra-Community supply of goods
franchigia parziale di imposta	partly exempt from tax
gettito tributario da base tributaria molto mobile	highly mobile tax base
gruppo di esperti sulla strategia di lotta contro la frode fiscale	Anti Tax Fraud Strategy expert group
gruppo di esperti sulla strategia di lotta contro la frode fiscale	ATFS expert group
gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale	Expert Group on Taxation of the Digital Economy
Gruppo di lavoro "Fiscalità"	Working Party on Taxation
Gruppo di lavoro " Imposte dirette "	Working Party on Direct Taxes
Gruppo di lavoro " Imposte indirette sulla raccolta di capitali "	Working Party on Indirect Taxes on the Raising of Capital
Gruppo di lavoro "Imposte indirette sulle transazioni su titoli"	Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities
Gruppo di lavoro " Imposteindirette diverse dalle tasse sulla cifra d'affari "	Working Party on Indirect Taxes other than Turnover Taxes
gruppo di mutua assistenza	Mutual Assistance Group
gruppo di mutua assistenza doganale 1992	Mutual Assistance Group 1992
importatione definitiva di beni	final importation of goods
importo dell'imposta da versare allo stadio del consumo finale	amount of tax due at the final consumption stage
imposizione del paese di residenza	home state taxation
imposizione fiscale di gruppo	taxation of groups of companies
imposizioni diverse dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle imposte di consumo e dalle altre imposte indirette	charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation
imposizioni interne, di qualsivoglia natura, superiori a quelle applicate ai prodotti interni analoghi	any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products
imposta "dazi di mare"	dock dues
imposta di acconto	advance tax
imposta di apertura sugli spacci di bevande fermentate	tax on the opening of establishments for the sale of fermented beverages
imposta di base	basic tax
imposta di capitazione	Community Charge
imposta di consumo	consumer tax
imposta di consumo	consumption taxes
imposta di consumo	excise taxes
imposta di consumo	excise duties
imposta di consumo speciale	special motor-vehicle tax
imposta di consumo sul gas metano per l'autotrazione	duty on methane used as fuel for motor propulsion
imposta di donazione	gift tax
imposta di fabbricazione	production tax
imposta di fabbricazione sui fiammiferi	excise duty on matches
imposta di licenza sugli spacci di bevande	tax on the licence to sell beverages
imposta di licenza sugli spacci di bevande	licence duty on establishments for the sale of beverages
imposta di licenza sugli spacci di bevande	tax on licensed premises
imposta di minore importanza	secondary tax
imposta di natura patrimoniale	tax on assets
imposta di stato sul reddito	state income tax
imposta di successione	estate duty
imposta di successione	inheritance tax
imposta di successione	death duty
imposta di successione ereditaria	succession duty
imposta di successione ereditaria	inheritance tax
imposta di successione ereditaria	estate duty
imposta di trasferimento degli spacci di bevande	transfer duty on establishments for the sale of beverages
imposta di uscita	exit tax
imposta dovuta da soggeto passivo	taxable person's tax
imposta dovuta dai commercianti al minuto di bevande alcoliche	annual tax payable by retailers of spirituous beverages
imposta erariale di consumo su alcuni apparecchi	consumption tax on certain types of equipment
imposta fondiaria forfettaria di Stato sui fabbricati	fixed state property tax
imposta per assenza di familiari a carico	bachelor tax
imposta quinquennale dovuta da determinati esercenti di spacci di bevande fermentate	five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages
imposta speciale sugli spacci di bevande	special tax on establishments for the sale of beverages
imposta sui concorsi pronostici connessi con le partite di calcio	tax on football-pool betting
imposta sui giochi di bocce e di birilli muniti di dispositivi elettromeccanici	tax on electromechanically controlled bowling alleys
imposta sui profitti da petrolio	petroleum profits tax
imposta sui redditi da capitale	capital yields tax
imposta sui redditi di capitale	capital gains tax
imposta sui veicoli di grossa cilindrata	gas guzzler tax
imposta sul reddito delle società di capitali	corporate income tax
imposta sul reddito delle società di capitali	federal income tax
imposta sul reddito delle società di capitali	corporation tax
imposta sul valore locativo di un bene immobile	tax on the rental value of real property
imposta sulla cessione di immobili	immovable property transfer tax
imposta sulla prestazione di servizi	service tax
imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energia	tax on carbon dioxide emissions and energy
imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energia	CO2/energy tax
imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energia	carbon dioxide/energy tax
imposta sulle plus-valenze derivanti da cessioni	capital gain tax
imposta sullo spaccio di bevande alcoliche	tax on the sale of spirits
imposte di riccheza mobile	capital-gains tax
imposte di riccheza mobile	tax on distributions
imposte di riccheza mobile	tax on income from transferable securities
imposte di riccheza mobile	capital yields tax
imposte su attività di gioco in generale e sui concorsi pronostici	general and pool-betting duties
imputazione di imposte riscosse sul valore aggiunto	appropriation of taxes levied on added value
incremento di valore tassabile	taxable capital gain
indennità di stivaggio ottimale	optimal stowage fee
indennità per cambio di destinazione	change of destination fee
interesse di mora	late interest
interesse di mora	moratorium interest
interesse di mora	moratory interest
interesse di mora	interest charged on arrears of taxes due
istituzione di dazi definitivi	imposition of definitive duties
IVA deducibile su acquisti di beni d'investimento	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock
IVA deducibile su acquisti di beni d'investimento	deductible VAT on purchases of capital goods
IVA fatturata al produttore su acquisti di beni fissi d'investimento e di beni passati a scorte	deductible VAT on purchases of capital goods
IVA fatturata al produttore su acquisti di beni fissi d'investimento e di beni passati a scorte	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock
lettera di garanzia	guarantee certificate
lettera di garanzia	bond note
liberalizzazione delle prestazioni di servizi finanziari	greater freedom to provide financial services
livello massimo delle percentuali forfettarie di compensazione	maximum fixed offsetting percentage
luogo d'acquisto intracomunitario di beni	place of the intra-Community acquisition of goods
luogo di cessione di beni	place of supply of goods
luogo di consumo	place where the goods will be used
luogo di consumo	place of consumption
luogo di residenza	place of residence
luogo di residenza	domicile
luogo di una prestazione di servizi	place where a service is supplied
luogo di una prestazione di servizi	place of supply of services
marca da bollo	fiscal stamp
marca da bollo	banderole
marcatura fiscale di gasolio	fiscal marking of gas oil
margine di variazione	rate band
meccanismo di inversione contabile	reverse charge procedure
meccanismo di inversione contabile	reverse charge mechanism
meccanismo di modulazione	system of graduation
meccanismo di solidarietà	solidarity mechanism
mescita di bevande	public house
metodo del "prezzo di rivendita"	resale price method
metodo del "prezzo di rivendita"	resale minus method
metodo di calcolo	method of calculation
metodo di ripartizione degli utili	profit split method
misure di raviciamemto delle imposte indirette	measures to approximate indirect taxes
modalità di tassazione	method of taxing
modalità di tassazione	taxation method
modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo	method of applying a corrective mechanism to VAT
modo di riscossione dell'accisa	method of levying excise duty
modo di riscossione dell'imposta	method of levying excise duty
nomenclatura doganale di Bruxelles	Brussels Tariff Nomenclature
non-tassazione di merci	non-taxation of goods
norma del "soggiorno minimo di 48 ore"	48-hour rule
norma di tassazione degli utili delle imprese	rule for determining the taxable profits of companies
norme fiscali di diritto comune	common law taxation
nozione di soggetto passivo	concept of taxable person
numero di codice fiscale	tax registration number
numero di identificazione IVA	VAT ID number
numero di identificazione IVA	VAT identification number
numero di identificazione IVA	VAT registration number
numero di identificazione IVA	value added tax number
numero di identificazione IVA	value added tax identification number
numero di identificazione TVA	value added tax identification number
numero di identificazione TVA	VAT identification number
numero di partita IVA	VAT identification number
numero di partita IVA	VAT registration number
numero di partita IVA	value added tax number
numero di partita IVA	value added tax identification number
numero di partita IVA	VAT ID number
nuovo sistema di transito computerizzato	New Computerised Transit System
nuovo sistema informatizzato di transito	New Computerised Transit System
obbligo di dichiarazione	declaration requirement
obbligo di dichiarazione	duty to declare
obbligo di dichiarazione	declaration obligation
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi	obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
operatore in oro da investimento	trader in investment gold
operazione congiunta di sorveglianza doganale	Joint Customs Surveillance Operation
operazione di credito passante	conduit transaction
oro in forma di lastra	gold in the form of a wafer
oro rappresentato da titoli	gold represented by securities
paese di domicilio del contribuente	country of domicile of the taxpayer
paese di residenza	home state
paese di residenza	State of residence
paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti a mano	countries benefiting from preferential duties for handmade products
paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti su telai a mano	countries benefiting from preferential duties for handwoven products
pagamento in eccesso di imposte	tax overpayment
pagamento in eccesso di imposte	overpayment of tax
percentuale normale di assegnazione a riserva degli utili totali netti	normal retention quota of the total profit after taxation
perdita di gettito	revenue loss
periodo di dichiarazione	return period
periodo di dichiarazione	tax-return period
periodo di imposizione	tax period
periodo di imposizione	assessment period
periodo di rettifica	adjustment period
possibilità di detrarre l'imposta sul patrimonio dalla base imponibile dell'imposta sul reddito	deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis
prelievo di riassorbimento	elimination levy
prestazione di trasporto	supply of transport
prestazione intracomunitaria di servizi	intra-Community supply of services
prezzo di acquisto al netto dell'IVA deducibile	purchasers'prices excluding deductible VAT
principio di neutralità fiscale	principle of tax neutrality
principio di neutralità fiscale	principle of fiscal neutrality
principio di reciprocità	reciprocity principle
principio di reciprocità	principle of reciprocity
principio di soggettività	worldwide taxation
privilegio di affiliazione	participation exemption
procedura speciale di controllo	special control procedure
prodotto di polimerizzazione di condensazione	condensation polymerization product
prodotto di polimerizzazione di riassestamento	rearrangement polymerization product
programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno	Fiscalis programme 2003-2007
programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno	Fiscalis 2013
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Fiscalis programme
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
Programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Fiscalis
programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market
programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Fiscalis programme
programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane	Exchange programme of customs officials
programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane	Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials
prorata di detrazione	deductible proportion
protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale	Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate	Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
punto di deposito franco	free warehouse
regime di deposito diverso da quello doganale	arrangements other than customs warehousing
regime di deposito non doganale	arrangements other than customs warehousing
regime di fiscalità indiretta, senza controlli alle frontiere	indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders
regime di incentivi fiscali	tax incentive scheme
regime fiscale dei trasporti internazionali di persone per via marittima od aerea	tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air
regime fiscale in materia di alcole	tax system for alcohol
regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione	special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques
regime speciale applicabile all'oro da investimento	special scheme for investment gold
regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione	transitional arrangements for second–hand means of transport
regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto	definitive arrangements
regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
registratore di cassa	cash register
registrazione di atti giuridici	registration of legal transactions
registrazione di atti giuridici	registering deeds
regola del differimento di un mese	one-month delay rule
regole di valutazione e di ammortamento	dispositions for valuation and depreciation
relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri	report on the application of the common VAT system in the Member States
residente di uno Stato contraente	resident of a Contracting State
restituzione di imposte indebitamente riscosse	tax refund as a result of overpayment
ricorso per l'istituzione di una tassa di compensazione	countervailing duty plea
ricupero forzato dei crediti in materia di imposte dirette	enforcement of direct tax liabilities
riduzione di imposta	tax reduction
riduzione di imposta	tax cuts
riduzione di imposta	reduction
riscossione equa di imposte dirette	equitable collection of direct taxes
ristorni di imposizioni indirette	repayment of indirect taxation
ritenuta alla fonte liberatoria di qualisiasi altra imposta	deduction at source in discharge of all other taxes
scala di aliquote semplificata	simplified tax schedule
scheda di frode	fraud form
scheda di mutua assistenza	mutual assistance case form
sede di direzione	place of management
sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore	hardship relief
sgravio totale dell'imposta di consumo	exemption from all excise duty
siero di latte granulato	whey granules
sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci	Harmonised Commodity Description and Coding System
sistema di "cash accounting"	cash accounting scheme
sistema di compensazione dell'IVA	VAT compensation scheme
sistema di depositi interconnessi in materia di accise	system of interconnected warehouses for excise duties
sistema di imposizione basato sul reddito complessivo	comprehensive income tax system
sistema di imputazione	credit system
sistema di rimborso	drawback system
sistema di rimborso	drawback scheme
sistemi nazionali di imposte indirette	national indirect taxation systems
società di comodo	brass plate company
società di comodo	letter-box company
soggetto passivo di un paese terzo	taxable person of a non-member country
soggetto passivo di uno Stato membro	taxable person of a Member State
sospensione di pagamento	postponement of payment
sospensione di pagamento	stay of payment
sospensione di pagamento	deferment of payment
sovvenzione passibile di dazi compensativi	countervailable subsidy
spese di direzione	executive expenses
spese per polizza di carico multipla	multiple bill of lading charges
spese pubbliche finanziate con entrate diverse da quelle fiscali	public expenditure financed by other means than taxes
spese pubbliche finanziate con entrate diverse da quelle fiscali	public expenditure financed by extra-fiscal means
Stato membro di arrivo	Member State of arrival
Stato membro di consumo	Member State of consumption
struttura di accoglimento	holding facilities
struttura di finanziamento ibrida	hybrid loan mismatch
svincolo di una merce	release of goods
tariffa per i contratti di servizio conferenziati	conference service contract rate
tarifficazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto	charges for the use of transport infrastructures
tassa addizionale sui certificati di immatricolazione dei veicoli a motore	surcharge on registration certificates for motor vehicles
tassa annuale di circolazione	annual circulation tax
tassa di circolazione sugli autoveicoli	vehicle excise duties
tassa di circolazione sugli autoveicoli	motor vehicle taxes
tassa di circolazione sugli autoveicoli	tax on motor vehicles
tassa di circolazione sugli autoveicoli	excise duty on motor vehicles
tassa di controllo	monitoring charge
tassa di deposito	filing fee
tassa di designazione	designation fee
tassa di effetto equivalente	charge having equivalent effect
tassa di effetto equivalente a dazio doganale	charge having an effect equivalent to a custom duty
tassa di immatricolazione	registration tax
tassa di immatricolazione sugli autoveicoli	registration tax on motor vehicles
tassa di registrazione	registration tax
tassa locale sull'attività di lavoro indipendente	trading tax
tassa locale sull'attività di lavoro indipendente	trade income tax
tassa mista sull'energia e sulle emissioni di carbonio	carbon tax
tassa per l'uso delle strade da parte di automezzi pesanti	Charges for the use of roads by heavy goods vehicles
tassa sulle licenze di gioco	gaming licence duty
tassazione dei redditi da risparmio	taxation of savings income
tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi	taxation of savings income in the form of interest payments
tassazione del paese di residenza	home state taxation
tasso di cambio verde	green rate
tasso di imposizione effettiva sul lavoro sull'occupazione totale	labour effective tax rate on total employment
tasso di progressività	progressive scale
territorio di riscossione	collection area
tessuto di cotone greggio	unbleached woven cotton fabric
titolo di ammissione temporanea	temporary importation papers
titolo di ammissione temporanea	temporary admission paper
trasferimento di entrate tributarie tra amministrazioni pubbliche	transfer of tax receipts within general government
tributo speciale sulle plusvalenze realizzate con l'alienazione di aree non fabbricate	special tax on capital gains realised on unbuilt land
ufficio doganale di passaggio	customs office of transit
Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco	National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms
Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco	Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms
unità di coordinamento dell'operazione	operation coordination unit
utile in sospensione di imposta	profit on which tax has been deferred
variazione di un'aliquota	change in a tax rate