Terms for subject Taxes containing conventions

English	Russian
Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion and Fraud with Respect to Taxes on Income and on Capital	Конвенция между Правительством РФ и Правительством Французской Республики "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов и нарушения налогового законодательства в отношении налогов на доходы и имущество" (omaximova)
Convention between the Grand Duchy of Luxembourg and the Russian Federation for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital	Соглашение между РФ и Великим Герцогством Люксембург "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество" (andrew_egroups)
Convention for the Avoidance of Double Taxation	Конвенция об избежании двойного налогообложения (Acruxia)
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Конвенция о взаимной административной помощи по налоговым делам (Источник coe.int maxima)
double taxation convention	конвенция об исключении двойного налогообложения (Буквальный перевод слова "avoidance" как "избежание" выглядит недостаточно адекватным смыслу русского слова. Vadim Rouminsky)
double taxation convention	конвенция о недопущении двойного налогообложения (Vadim Rouminsky)
Multilateral Convention of OECD/EC on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Многосторонняя конвенция ОЭСР / ЕС об административной взаимопомощи в области налогообложения
Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Многостороннее соглашение о реализации договора об избежании двойного налогообложения с целью предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложения (Ace Translations Group)
Unesco-WIPO Convention on the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties	конвенция ЮНЕСКО-ВОИС об избежании двойного налогообложения в области авторских прав (1979 года dimock)