 |
| English | Russian |
| limited recourse clauses | условие об ограниченном регрессе (ответственность промежуточной финансовой компании за неисполнение обязательства по основному займу зависит от исполнения или неисполнения обязательства окончательного заёмщика в цепочке заимствований, ВолшебниКК) |
| recapture clause | положение о восстановлении правительством ранее ликвидированных налоговых льгот |
| sunrise clause | дата вхождения в силу (dimock) |
| tiebreaker clause | коллизионное положение (Stas-Soleil) |
| tie-breaker clause | правило определения налогового резидентства (ВолшебниКК) |