Terms for subject Taxes containing certificate of

English	Russian
certificate of alien claiming residence in the United States	форма, подтверждающая налоговые обязательства иностранца, проживающего в США
certificate of compliance	свидетельство о выполнении требований (либо предписаний)
Certificate of Foreign Intermediary, Foreign Flow-Through Entity, or Certain U.S. Branches for United States Tax Withholding and Reporting	Сертификат подтверждения статуса иностранного посредника, налогово-прозрачной организации или определённых филиалов в США для целей удержания налога и предоставления отчётности в США (Form W-8IMY qiwi.com 'More)
Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding	Сертификат иностранного статуса бенефициарного владельца для удержания налогов у американского источника (форма W-8BEN H-Jack)
Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting /Individuals/	Сертификат иностранного статуса бенефициарного владельца для целей удержания налога и отчетности в США /физические лица/ (скобки круглые: форма W-8BEN (такой перевод используется на сайте Мосбиржи) moex.com 'More)
certificate of good standing	справка об отсутствии задолженности по налогам и сборам (Alexander Matytsin)
certificate of mortgage registration	свидетельство регистрации ипотеки (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян)
Certificate of Residence	справка о резидентности (Ker-online)
certificate of residence	справка-подтверждение статуса налогового резидента (официальное название в Украине (см. goo.gl/ig9AG1) 4uzhoj)
certificate of residence	справка о подтверждении постоянного местопребывания (в Российской Федерации Lavrov)
certificate of residence	Справка о подтверждении статуса налогового резидента (goo.gl/LLYo8K Lucym)
Certificate of Residence	сертификат налоговой резидентности (Ker-online)
certificate of residency	сертификат подтверждения налогового резидентства (zsmith)
Certificate of State Registration of a Legal Entity	свидетельство о государственной регистрации юридического лица (Nyufi)
Certificate of Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting /Entities/	Подтверждение иностранного статуса бенефициарного владельца для целей удержания налога и предоставления отчетности в США /юридические лица/ (скобки круглые: форма W-8BEN-E (такой перевод используется на сайте СПб биржи) spbclearing.ru 'More)
Certificate of Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting /Entities/	Сертификат о статусе бенефициарного владельца для целей удержания налога и отчетности в США /юридические лица/ (скобки круглые: Form W-8BEN-E (такой перевод используется на сайте Мосбиржи) moex.com 'More)
certificate of tax residency	свидетельство о статусе налогового резидента (Ying)
Instructions on How to Apply for Certificate of Discharge From Federal Tax Lien	"Инструкции по подаче заявления на сертификат об освобождении имущества от ареста за неуплату федеральных налогов" (источник – irs.gov dimock)