Terms for subject Taxes containing beim

German	English
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
Ausgleichsabgabe bei der Einfuhr	countervailing duty on importation
bei Beschlussfassung zugegen sein	be present when decisions are taken
bei dem Verdacht einer Steuerstraftat	where a tax crime is suspected
bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe	special charge collected on export of rice
bei der Besteuerung getroffene Feststellungen	findings made in the course of taxation
bei Eintritt außerordentlicher Verhältnisse	upon the onset of extraordinary circumstances
bei verständiger Würdigung der Sachlage	upon due consideration of the facts of the case
Besteuerung bei der Einfuhr	imposition of tax on imports
Besteuerung bei der Einfuhr	charging of tax on imports
Einbussen bei Steueraufkommen	loss of tax revenue
Einspruch bei jdn anbringen	lodge an objection with (smb)
Entlastungen und Rückvergütungen bei der Ausfuhr	remissions and repayments in respect of exports
Fehlmengen bei Bestandsaufnahmen	inventory shortfalls
Freigrenze bei der Einfuhr	duty-free allowance on imports
fuehlbare Fortschritte bei der Steuerangleichung	significant progress with tax harmonization
grenzüberschreitender Missbrauch bei Sozialversicherungsleistungen und -beiträgen	transnational social security benefit and contribution fraud
Haftung bei Organschaft	liability in the case of fiscal unity
Hinterlegung bei der zuständigen Finanzbehörde	depositing with the competent revenue authority
Kosten bei besonderer Inanspruchnahme der Zollbehörden	costs of making special use of the customs authorities
Mehrwertsteuer bei der Einfuhr	import value added tax
Mitwirkung bei der Ermittlung des Sachverhalts	cooperating in establishing the facts of the case
Prüfer haben sich bei Erscheinen auszuweisen	auditors shall identify themselves upon arrival at the premises
Prüfer haben sich bei Erscheinen unverzüglich auszuweisen	auditors shall identify themselves without undue delay upon arrival at the premises
Qualifikationskonflikt bei Hybridanleihen	hybrid loan mismatch
reine Aktiva bei Abschluß des Geschäftsjahres	net asset at the end of a financial year
reine Aktiva bei Eröffnung des Geschäftsjahres	net asset at the beginning of a financial year
Rückzahlung von Steuern bei ungerechtfertigter Erhebung	tax refund as a result of overpayment
Schusswaffe bei sich führen	carry a firearm
Selbstanzeige bei einer Steuerhinterziehung	voluntary disclosure of a tax evasion
Steuer fällig bei Überführung in den freien Verkehr	duty payable when the product is made available for consumption
Steuerbefreiung bei Ausfuhrumsätzen	exemption of exports
Steuerbefreiung bei der Ausfuhr	remission of tax on exports
Steuerbefreiung bei der Einfuhr	tax exemption on imports
Steuerbefreiung bei der Einfuhr	exemption of imported goods
Steuerbefreiung bei der Einfuhr	remission in respect of imports
Steuerbefreiung bei der Einfuhr	exemption on importation
Steuerbefreiungen bei Ausfuhrumsätzen	remission of tax on exports
Steuerdelikte anzeigen bei	report tax offences to
Steuererklärung abgeben bei	submit a tax return to
Steuererklärung abgeben bei	file a tax return with
Steuerkontrolle bei Gebrauchtgegenständen	tax control on second-hand goods
Steuern vom Einkommen bei Bauleistungen	taxes on income in the case of construction services
Unregelmäßigkeit bei während der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren	irregularity during a movement of excise goods
Verbundsystem von Lagern bei den Verbrauchssteuern	system of interconnected warehouses for excise duties
Verwertung bei mehrfacher Pfändung	realisation in the case of multiple attachment
Zwangsbeitreibung von Forderungen bei direkten Steuern	enforcement of direct tax liabilities
Übergangssystem bei der Mehrwertsteuer	transitional value added tax system