Terms for subject Taxes containing are

English	French
agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty	accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
date at which taxes are payable	date d'exigibilité des impôts
fact that the buyer and the seller are related	fait que l'acheteur et le vendeur sont liés
goods which are likely to spoil other goods	marchandises qui sont susceptibles d'altérer les autres marchandises
life assurance premiums are deductible from taxable income	la déductibilité des primes d'assurance vie du montant du revenu imposable
list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty	liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité
person to whom services are supplied	preneur de service
products coming from third countries which are in free circulation in Member States	produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
tax rules wich are neutral from the point of view of competition	règles fiscales neutres au regard de la concurrence
taxable person to whom the goods are supplied	acheteur assujetti
taxable person to whom the services are supplied	preneur assujetti
the taxable amount shall not include those factors which are not included under the internal system	ne sont pas à comprendre dans la base d'imposition les éléments qui, en régime intérieur, sont également exclus de la base d'imposition
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred	moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
where the securities ... are registered in the names of the holders	lorsque les titres ... sont nominatifs