Terms for subject Taxes containing andere

German	English
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
andere Lagerregelung als die Zollagerregelung	arrangements other than customs warehousing
aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand	public expenditure financed by other means than taxes
aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand	public expenditure financed by extra-fiscal means
einem Recht gehen andere Rechte vor	a right takes priority over another right
Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit und anderen selbstständigen Tätigkeiten	income from professional occupations or other self-employed activities
Einkünfte, die von Nichtansässigen in einem anderen Mitgliedstaat als dem ihres Wohnsitzes erzielt werden	income received by non-residents in a Member State other than that in which they are resident
Erhebung der Zölle und anderen Abgaben	collection of duties and other taxes
jede andere Steuer abgeltender Quellenabzug	deduction at source in discharge of all other taxes
Scheingeschäft verdeckt ein anderes Rechtsgeschäft	fictitious transaction conceals another legal transaction
soweit sich aus den Steuergesetzen etw. anderes ergibt	where the tax laws provide otherwise
Steuer auf Wein und andere gegorene schäumende und nichtschäumende Getränke	excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages
Steuern auf die Gewinne von Gesellschaften und anderen juristischen Personen	taxes on the profits of companies and other corporate bodies
Verbrauchsabgabe auf Wein und andere gegorene Getränke	consumption duty on wines and other fermented beverages
Verhältnisse eines anderen	circumstances of a third person
Versetzung in ein anderes Amt	being moved to another post
Vertretung Beteiligter durch andere Beteiligte	representation of participants by other participants
wenn einem Recht andere Rechte vorgehen	when a right takes priority over another right
zulasten eines anderen	at the expense of another