Terms for subject Taxes containing als

German	English
als durchlaufender Posten behandelt werden	to enter in a suspense account
als geschäftsfähig anerkannt sein	be recognised as being capable of contracting
als Mitunternehmerschaft zu behandelnde Personengesellschaft	transparent partnership
jdn als Steuerhilfsperson bestellen	appoint smb as tax aide
jdn als Zeugen zuziehen	enlist smb as a witness
andere Lagerregelung als die Zollagerregelung	arrangements other than customs warehousing
Aufnahme einer Tätigkeit als Steuerpflichtiger	commencing an activity as a taxable person
aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand	public expenditure financed by other means than taxes
aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand	public expenditure financed by extra-fiscal means
das von einem Beistand Vorgetragene gilt als von dem Beteiligten vorgebracht	any points made by the adviser shall be deemed to have been put by the participant (gegenüber den Finanzbehörden)
der Warenwert überschreitet die Freigrenze um mehr als ...	goods value exceeds the tax exemption limit by more than ...
Einkünfte, die von Nichtansässigen in einem anderen Mitgliedstaat als dem ihres Wohnsitzes erzielt werden	income received by non-residents in a Member State other than that in which they are resident
etwas als Pfand nehmen	take sth as a pledge
Gegenstände als Sicherheit annehmen	accepted objects as collateral
mehrere Steuerpflichtige schulden eine Steuer als Gesamtschuldner	several taxpayers owe the tax as joint and several debtors
Personen, die durchschnittlich weniger als ... erzeugen	persons producing on average less than
Stellung als Amtsträger missbrauchen	abuse the position as a public official
Steuer als öffentliche Last auf Grundbesitz	tax based on real property as a public charge
Steuer, die als öffentliche Last auf Grundbesitz ruht	tax based on real property as a public charge
Verbrauchsteuer auf als Motorkraftstoff verwendetes Methangas	duty on methane used as fuel for motor propulsion
Vorgetragenes gilt als von dem Beteiligten vorgebracht	any points made shall be deemed to have been put by the participant
Vorschriftenverstoß, den Sie begangen haben, wird als vorsätzliche Steuerverkürzung bezeichnet	the offence you have committed is called an intentional tax evasion
Zahlung gilt als entrichtet	payment shall be deemed as having been effected
zugelassener Lagerinhaber als Versender	authorised warehousekeeper of dispatch