Terms for subject Taxes containing a

Spanish	Portuguese
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses	Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Directiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
agricultor en régimen a tanto alzado	agricultor sujeito ao regime forfetário
apoyo fiscal a la fabricación	benefícios fiscais à produção
apoyo fiscal a la pequeña empresa	apoio fiscal às pequenas empresas
armonización de las normas relativas a la base imponible	harmonização das regras referentes à matéria coletável
ayudas a las empresas por nuevas inversiones	créditos fiscais ao investimento
bonificación tributaria a la inversión	créditos fiscais ao investimento
certificado a largo plazo	certificado de longo prazo
certificado a largo plazo	certificado LT
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis	comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis
Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis	Comité Fiscalis
control a posteriori	controlo a posteriori
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de embalajes	Convenção aduaneira relativa à importação temporária de embalagens
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de los vehículos de carretera de uso comercial	convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários comerciais
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de los vehículos de carretera de uso comercial	convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários comerciais
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de los vehículos de carretera de uso privado	convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários particulares
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de los vehículos de carretera de uso privado	convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários particulares
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de vehículos comerciales por carretera	convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários comerciais
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de vehículos comerciales por carretera	convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários comerciais
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos	acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras	Convenção relativa à assistência mútua e à cooperação entre as administrações aduaneiras
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas	Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas
cotización a la producción	quotização na produção
cálculo a precios constantes del IVA deducible	cálculo a preços constantes do IVA dedutível
deducción a tanto alzado	dedução forfetária
derecho a deducir	direito à dedução
derecho especial percibido a la exportación del arroz	taxa especial cobrada à exportação de arroz
derecho limitado a 0	direito limitado a zero
desgravación fiscal a la exportación	desagravamento na exportação
desgravación fiscal a la reinversión	poupança fiscal via reinvestimento
desgravación fiscal a la reinversión	diferimento da tributação por reinvestimento
deudor del impuesto a la importación	devedor do imposto sobre as importações
devolución a tanto alzado del IVA a los agricultores	reembolso forfetário do IVA agrícola
Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros	diretiva fiscal "fusões"
exacción limitada a cero	redução do direito nivelador para zero
exacción reguladora a la exportación	direito nivelador à exportação
exención a la importación	isenção na importação
exportación de productos con derecho a reposición con franquicia arancelaria	exportação dos produtos sob reserva de reaprovisionamento com franquia
formación bruta de capital fijo a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible	formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
franquicia a la importación	franquia na importação
franquicia de viajeros aplicable a las importaciones	franquia fiscal para os viajantes relativa às importações
fraude a la seguridad social	fraude contra a segurança social
gravamen a la importación de productos petroleros	imposto sobre a importação de produtos petrolíferos
identificación a efectos del IVA	registo para efeitos de IVA
identificado a efectos del IVA	registado para efeitos de IVA
identificado a efectos del IVA	identificado para efeitos de IVA
identificarse a efectos del IVA	registar-se para efeitos de IVA
imposición a tanto alzado	sistema de tributação fixo
impuesto por ausencia de personas a cargo	imposto por ausência de pessoas a cargo
nacimiento del derecho a deducir	origem do direito à dedução
norma relativa a la base imponible	regra que rege o apuramento das matérias coletáveis
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	número de identificação para efeitos de IVA
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	número de identificação IVA
número de identificación a efectos del IVA	número de identificação IVA
número de identificación a efectos del IVA	número IVA
sujeto pasivoobligado a pagar el impuesto a la importación	devedor do imposto sobre as importações
oposición a una inspección fiscal	oposição a controlo fiscal
países beneficiarios de derechos preferenciales para los productos hechos a mano	países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos feitos à mão
países beneficiarios de derechos preferenciales para los productos tejidos a mano	países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos tecidos à mão
producto sujeto a imposición	matéria coletável
Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior	Programa Fiscalis
restricciones a la exportación	limitação das exportações
retención a cuenta	retenção na fonte
retención a cuenta aplicable a los dividendos	retenção na fonte sobre dividendos
retención a cuenta sobre los intereses	retenção na fonte sobre os juros
retención fiscal a cuenta	retenção na fonte
régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección	regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objectos de arte e de colecção e às antiguidades
régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión	regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
subvenciones y ayudas a la inversión	créditos fiscais ao investimento
sujeto a impuestos especiales	sujeito a impostos sobre consumos específicos
sujeto a impuestos especiales	sujeito a impostos especiais de consumo
tarifa aplicable a los contratos de servicios de la conferencia	taxa de contrato de serviços de conferência
tasa de efecto equivalente a derechos de aduana	encargo de efeito equivalente a direitos aduaneiros
tipo de la retención a cuenta sobre los cánones	taxa de retenção na fonte sobre encargos
tipo del gravamen a la exportación adjudicado	taxa de exportação adjudicada
total de empleos finales a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible	total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
viñeta europea a nivel regional	selo regional comum
viñeta europea a nivel regional	eurovinheta regional