Terms for subject Taxes containing a

English	Spanish
assessment of the taxable value of a farm	determinación del valor base para la imposición
asset transferred for a valuable consideration	transmisión a título oneroso
asset transferred for a valuable consideration	aportación a título oneroso
to be taxed at a preferential rate	imposición con tipo preferente
charge having an effect equivalent to a custom duty	tasa de efecto equivalente a derechos de aduana
covering of an expenditure by means of a certain tax	cobertura de un gasto por un impuesto determinado
create a drain on purchasing power	ocasionar una reducción del poder adquisitivo
create a drain on spending capacity	ocasionar una reducción del poder adquisitivo
credit against a tax	crédito contra un impuesto
deduction of a standard amount	reducción global
determining the person liable for payment of a customs debt	determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera
fiscal element of a customs duty	parte fiscal de un derecho de aduana
fixed duties of a remunerative nature	derechos fijos de carácter remuneratorio
holder of a concession for an approved depot	concesionario de un depósito autorizado
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services	obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
to opt for a different tax treatment	optar por un tratamiento fiscal diferente
place where a service is supplied	lugar de la prestación de servicios
to rank as a taxable person for the purposes of VAT	ser sujeto pasivo del IVA
to rank as a taxable person for the purposes of VAT	estar sometido al IVA
surtax on incomes exceeding a fixed threshold	recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
tax refund as a result of overpayment	devolución del impuesto en caso de recaudación indebida
taxable person of a Member State	sujeto pasivo de un Estado miembro
taxable person of a non-member country	sujeto pasivo de un tercer país