Terms for subject Taxes containing S

English	German
a taxpayer’s universal successor	Gesamtrechtsnachfolger eines Steuerpflichtigen
adaption for the consumer's own purposes	persönliche Inbesitznahme
arm’s length approach	Fremdvergleichsgrundsatz
arm’s length principle	Fremdvergleichsgrundsatz
calculate on the basis of the preceding year’s transactions	auf der Grundlage der Umsätze des Vorjahres berechnen
children's tax allowance	Kinderfreibetrag
enforcement against the tax debtor’s movable assets	Vollstreckung in das bewegliche Vermögen des Steuerschuldners
enforcement against the tax debtor’s movable property	Vollstreckung in das bewegliche Vermögen des Steuerschuldners
guarantor’s undertaking	Bürgschaftserklärung
hand over a criminal matter to the public prosecutor’s office	Strafsache an die Staatsanwaltschaft abgeben
in the taxpayer’s favour	zum Vorteil des Steuerpflichtigen
judgement creditor’s mortgage	Zwangshypothek
permanent establishment dealing at arm’s length with its principal enterprise	die gegenüber dem Stammhaus wirtschaftlich selbstständig ist
perpetrator’s degree of guilt is slight	Schuld des Täters ist gering
pledgee’s right	Pfandrecht (dingliches Recht, sich durch Verwertung einer fremden Sache Befriedigung für eine Forderung zu verschaffen)
revenue authority’s request to	Aufforderung der Finanzbehörde
risk to a person’s body, life or freedom	Leib, Leben oder Freiheit einer Person gefährden
shipper's papers	Versandpapiere
spouses’s tax exemption	Steuerfreibetrag für den Ehegatten
tax debtor’s movable property	bewegliches Vermögen des Steuerschuldners
tax payer’s identification number	Steuernummer
tax returns shall be the truth to the best of the declarant’s knowledge and belief	Steuererklärungen sind wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen zu machen
taxable person's tax	Steuer des Steuerpflichtigen
taxpayer’s circumstances for tax purposes	steuerliche Verhältnisse des Steuerpflichtigen
taxpayer’s contributive capacity	wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen
the taxpayer’s disadvantage	zuungunsten des Steuerpflichtigen
who’s legally liable for a tax	wer für eine Steuer haftet