Terms for subject Taxes containing Les

Spanish	French
ahorro en los impuestos para el accionista	économie d'impôt pour l'actionnaire
base del impuesto sobre el valor añadido	assiette de la TVA
buena gobernanza en el ámbito fiscal	bonne gouvernance fiscale
buena gobernanza en el ámbito fiscal	bonne gouvernance en matière fiscale
buena gobernanza en el ámbito fiscal	bonne gouvernance dans le domaine fiscal
cambio en el importe del IVA deducible	changement dans le montant de la TVA déductible
Comité comunitario de coordinación de la lucha contra el fraude	comité communautaire de coordination de la lutte antifraude
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité de la TVA
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido	Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido	Comité de la TVA
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos	Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes
Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de mercancías por carretera	Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional	convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional	convention sur les pools de conteneurs
cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada	taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
declaración del impuesto sobre el valor añadido	déclaration de TVA
declaración del impuesto sobre el valor añadido	déclaration de taxe sur la valeur ajoutée
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	déclaration de TVA
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	déclaration de taxe sur la valeur ajoutée
derecho adicional sobre el azúcar	droit additionnel sur le sucre
deudor del IVA para con el erario	redevable de la TVA envers le Trésor
devolución del impuesto sobre el valor añadido	remboursement de la TVA
devolución del impuesto sobre el valor añadido	remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée
empleo de los fondos fiscales por el Estado	réemploi des fonds fiscaux par l'Etat
excluido el IVA	hors TVA
exención del impuesto sobre el consumo	exonération de l'accise
exención del impuesto sobre el consumo	exonération de droits d'accise
exención total del impuesto sobre el consumo	décharge totale de la taxe de consommation
fijación de tasas para el uso de las infraestructuras del transporte	tarification de l'usage des infrastructures de transport
formación bruta de capital fijo a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible	formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors TVA déductible
grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal	groupe d'experts ATFS
grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal	groupe ATFS
grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal	groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale
impuesto excepcional sobre el capital	prélèvement exceptionnel sur le capital
impuesto sobre el aceite de semillas	impôt sur les huiles de graines
impuesto sobre el consumo	droit de consommation
impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos	impôt sur la plus-value des terrains
impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana	impôt sur la plus-value des terrains urbains
impuesto sobre el timbre	droit de timbre
impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble	impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier
Impuesto sobre el Valor Añadido	taxe sur la valeur ajoutée
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	taxe CO2/énergie
impuestos sobre el consumo	taxes de consommation
impuestos sobre el consumo	impôts sur la consommation
imputación de impuestos percibidos sobre el valor añadido	imputation d'impôts perçus sur la valeur ajoutée
influencia del sistema tributario en el proceso económico	influence de la fiscalité sur le processus économique
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros	rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	numéro d'identification TVA
sujeto pasivoobligado a pagar el impuesto a la importación	redevable de la taxe à l'importation
pagar el IVA	acquitter la TVA
pagos anticipados en el impuesto de sociedades	avance sur l'impôt sur les sociétés
parte de los ingresos procedentes de los impuestos sobre el consumo asignada a las regiones y municipios	partie des recettes provenant des accises attribuée aux provinces et aux communes
precio de adquisición excluido el IVA deducible	prix d'acquisition hors TVA déductible
precio de adquisición incluido el IVA deducible	prix d'acquisition y compris TVA déductible
precios de adquisición excluido el IVA deducible	prix d'acquisition hors TVA déductible
precios salida de aduana excluido el IVA deducible	prix départ-douane hors TVA déductible
programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior	programme Fiscalis
prórroga en el pago del impuesto	report de paiement de la taxe
recibo de pago del impuesto sobre el consumo	document attestant le paiement de l'accise
reembolsar el impuesto sobre el consumo	rembourser l'accise
retención en el origen	retenue à la source des impôts sur le revenu
retención en el origen	retenue à la source
régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido	régime normal de la TVA
régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido	régime normal de la taxe sur la valeur ajoutée
régimen normal del impuesto sobre el valor añadido	régime normal de la TVA
régimen normal del impuesto sobre el valor añadido	régime normal de la taxe sur la valeur ajoutée
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
sistema común del impuesto sobre el valor añadido	système commun de taxe sur la valeur ajoutée
sistema común del impuesto sobre el valor añadido	système commun de TVA
sistema contable excluido el IVA deducible	comptabilité hors TVA déductible
sistema de redes para la lucha aduanera contra el fraude	système de lutte contre la fraude
sujeto pasivo no establecido en el interior del país	assujetti non établi à l'intérieur du pays
total de empleos finales a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible	total des emplois finals aux prix départ-usine hors TVA déductible
uso indebido de prestaciones de la seguridad social y el fraude en las cotizaciones	fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale