Terms for subject Taxes containing L

Italian	English
applicazione di valutazioni forfettarie riguardanti la base imponibile o l'imposta	application of composition valuations to the basis of taxation or tax
assolvere l'IVA	to pay VAT
base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società	common consolidated corporate tax base
Centro per l'amministrazione, l'esenzione e la restituzione dei dazi all'importazione	Centre for administration of import duty, exemption and drawback
Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto	VAT Committee
Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto	Advisory Committee on Value Added Tax
Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto	Value Added Tax Committee
Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis	Fiscalis Committee
Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme
contributo per l'edilizia sociale	social housing levy
convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali	Kyoto Convention
convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali	International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
credito per l'imposta fittizia	tax sparing credit
credito per l'imposta fittizia	tax saving credit
debitore dell'IVA verso l'Erario	person liable to pay VAT to the tax authority
diritti per l'arbitrato	arbitration fee
diritti per l'estensione	extension fee
disposizione che attenua l'onere fiscale	provision to reduce the tax burden
documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa	document testifying payment of excise duty
economia d'imposta per l'azionista	tax saving for the shareholder
franchigie in vigore per il tabacco e l'alcole	tobacco and alcohol allowances
imposta di consumo sul gas metano per l'autotrazione	duty on methane used as fuel for motor propulsion
l'eliminazione della doppia imposizione fiscale	the abolition of double taxation
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta	tax shall be collected by deduction at source
persona tenuta a pagare l'imposta	person liable to tax
persona tenuta a pagare l'imposta	taxable person
possibilità di detrarre l'imposta sul patrimonio dalla base imponibile dell'imposta sul reddito	deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis
provvedimenti contro l'evasione fiscale	anti-evasion measures
ricorso per l'istituzione di una tassa di compensazione	countervailing duty plea
rimborsare l'accisa	refund excise duty, to
sgravio fiscale per l'imposta sulle società	corporation tax-relief
tassa per l'espletamento delle operazioni doganali	customs user fee
tassa per l'uso delle strade da parte di automezzi pesanti	Charges for the use of roads by heavy goods vehicles
tributo per l'uso delle strade	road pricing
tributo per l'uso delle strade	charges for the use of roads
tributo speciale sulle plusvalenze realizzate con l'alienazione di aree non fabbricate	special tax on capital gains realised on unbuilt land
Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco	National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms
Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco	Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms