Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Taxes
containing
DES
|
all forms
Dutch
Greek
accijnsen op wagens met
een
hoog benzineverbruik
φόρος αυτοκινήτων μεγάλου κυβισμού
accijnsen op wagens met
een
hoog benzineverbruik
ειδικός φόρος αυτοκινήτων με μεγάλη κατανάλωση καυσίμων
afschaffing van
de
fiscale grenzen
κατάργηση των φορολογικών συνόρων
afschaffing van
de
fiscale grenzen
κατάργηση φορολογικών συνόρων
ambtshalve bepaling van
de
winst door schatting
καθεστώς φορολογίας των κατ'αποκοπήν κερδών
belastbare basis voor
het
lopend jaar
βάση φορολόγησης τρέχοντος έτους
belastbare basis voor
het
lopend jaar
βάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους
belasting met gelijke werking als
een
douanerecht
φόρος με ισοδύναμο προς τελωνειακούς δασμούς αποτέλεσμα
belasting op
de
inverkeerstelling
φόρος θέσης σε κυκλοφορία
belasting op
de
kuststreek ten bate van de gemeenten
θαλάσσια διαπύλια τέλη
belasting op
de
meerwaarde
φόρος υπεραξίας προερχομένης από εκχώρηση
belasting op
de
meerwaarde van onroerende goederen
φόρος υπεραξίας ακινήτων
belasting op
de
spelen en de weddenschappen
φόρος στα παίγνια και στοιχήματα
belasting op
de
waardevermeerdering
φορολόγηση της υπεραξίας
belasting op
het
gebruik van de wegen door vrachtwagens
τέλη για τη χρησιμοποίηση των οδών από βαριά φορτηγά αυτοκίνητα
belasting op
het
nominale inkomen
φόρος εισοδήματος
belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van
de
zegel- en registratierechten
φόρος μεταβίβασης περιουσιακών στοιχείων και δικαιοπραξιών
belasting over
de
toegevoegde waarde
φόρος προστιθέμενης αξίας
belasting over
de
toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is
οφειλόμενος ή καταβληθείς φόρος προστιθέμενης αξίας
belasting van
de
belastingsplichtige
φόρος που οφείλει ο φορολογούμενος
belastingbedrag dat verschuldigd is in
het
stadium van het eindverbruik
ποσό του οφειλόμενου φόρου στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης
belastinggrondslag van
het
verleden jaar
φορολογική βάση προηγούμενου έτους
belastinggrondslag van
het
verleden jaar
φορολογητέα βάση προηγούμενου έτους
belastingheffing in
de
thuisstaat
φορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης
belastingheffing in
het
handelsverkeer
φορολόγηση των συναλλαγών
belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in
de
vorm van rentebetaling
φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
belastingheffing volgens
de
regels van de thuisstaat
φορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης
belastingplichtige uit
een
Lid-Staat
υποκείμενος στο φόρο Kράτους μέλους
belastingplichtige van
een
derde land
υποκείμενος στο φόρο τρίτης χώρας
belastingsheffing tegen
een
preferentieel tarief
επιβολή φόρου με προνομιακό συντελεστή
belastingspakket voor
het
eind van het boekjaar
φορολογική δέσμη του τέλους του οικομονικού έτους
belastingtarieven van
het
basisjaar
συντελεστές φορολογίας του έτους βάσης
belastingvrijstelling verlenen zonder recht op aftrek van
de
BTW-voordruk
απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών
berekening van
de
aftrekbare BTW in constante prijzen
υπολογισμός του εκπεστέου ΦΠΑ σε σταθερές τιμές
bij uitvoer van
de
rijst opgelegde bijzondere heffing
ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή του ρυζιού
bijdrage voor
de
recyclage
εισφορά στην ανακύκλωση
Centrum voor
het
beheer van invoerrechten, vrijstellingen en teruggave
κέντρο διαχείρισης εισαγωγικών δασμών, απαλλαγών και επιστροφών
Comité van
de
belasting over de toegevoegde waarde
συμβουλευτική επιτροπή για τον φόρο προστιθεμένης αξίας
comité van onafhankelijke deskundigen over
de
belastingen op ondernemingen
επιτροπή διαβουλεύσεων
comité van onafhankelijke deskundigen over
de
belastingen op ondernemingen
επιτροπή υπό την προεδρία του κ. Ruding
comité van onafhankelijke deskundigen over
de
belastingen op ondernemingen
επιτροπή ανεξαρτήτων εμπειρογνωμόνων για τη φορολογία των επιχειρήσεων
Comité voor
de
belasting over de toegevoegde waarde
Επιτροπή ΦΠΑ
Comité voor
de
belasting over de toegevoegde waarde
Επιτροπή φόρου προστιθέμενης αξίας
Comité voor
de
coördinatie van de fraudebestrijding
κοινοτική συντονιστική επιτροπή για την καταπολέμηση της απάτης
Comité voor
de
kooldioxide/energiebelasting
επιτροπή του φόρου διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας
Communautair actieprogramma ter verbetering van
de
stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
communautair actieprogramma ter verbetering van
de
stelsels van indirecte belastingen van de interne markt
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
communautair actieprogramma ter verbetering van
de
stelsels van indirecte belastingen van de interne markt
πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
communautair actieprogramma voor
de
beroepsopleiding van douaneambtenaren
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων
communautair programma ter verbetering van
het
functioneren van de belastingstelsels in de interne markt
κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολογίας στην εσωτερική αγορά
controle door
de
belastingadministratie
έλεγχος από τη φορολογική αρχή
controle van
de
oorsprong
έλεγχος καταγωγής
datum waarop
de
transactie plaatsvindt
ημερομηνία του γενεσιουργού αίτιου
de
afschaffing van dubbele belasting
η κατάργηση της διπλής φορολογίας
de
belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
de
buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στο εξωτερικό με το δικό τους φόρο
de
directe belastingen op billijke wijze innen
δίκαιη συλλογή άμεσων φόρων
de
lastenverschuiving voortvloeien
συνέπειες από τη μετάθεση των φορολογικών βαρών
de
plaats van intracommunautaire verwerving van goederen
τόπος ενδοκοινοτικής απόκτησης αγαθών
definitieve uniforme regeling voor
de
inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
degressief tarief van
de
belasting
φθίνουσα κλίμακα του φόρου
Deskundigengroep belasting van
de
digitale economie
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη φορολογία της ψηφιακής οικονομίας
dossier in
het
kader van de wederzijdse bijstand
δελτίο αμοιβαίας συνδρομής
douanegebied van
de
Gemeenschappen
τελωνειακό έδαφος των Κοινοτήτων
douaneovereenkomst betreffende
de
tijdelijke invoer van particuliere voertuigen
τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων
Douaneovereenkomst betreffende
de
tijdelijke invoer van verpakkingsmiddelen
τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών χρησιμοποιούνται για τις διεθνείς μεταφορές
douaneovereenkomst betreffende
de
tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg
τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτων
Douaneovereenkomst betreffende
de
tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer
τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτων
Douaneverdrag inzake
de
tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen
τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων
economische belasting op
de
uitgekeerde dividenden
φορολογία των διανεμομένων μερισμάτων
een
andere fiscale behandeling kiezen
επιλέγω διαφορετική φορολογική μεταχείριση
Europees Centrum voor
de
opleiding van douane-ambtenaren
Ευρωπαϊκό κέντρο για την επιμόρφωση των τελωνειακών υπαλλήλων
fiscaal element van
een
recht
ταμιευτικό στοιχείο δασμού
fiscaal instrument ter bevordering van
een
duurzame groei
φορολογικός μηχανισμός διαρκείας
fiscale behandeling van
de
activiteiten van ondernemingen
φορολογική μεταχείριση των δραστηριοτήτων των επιχειρήσεων
forfaitaire BTW-teruggaaf in
de
landbouw
εφάπαξ επιστροφή του ΦΠΑ στο γεωργικό τομέα
gebied met
een
gunstig belastingsstelsel
περιοχή χαμηλού φορολογικού συντελεστή
Gedragscode inzake
de
belastingregeling voor ondernemingen
Κώδικάς δεοντολογίας για τη φορολογία των επιχειρήσεων
geharmoniseerd systeem inzake
de
omschrijving en de codering van goederen
εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van
de
stelsels van indirecte belastingen van de interne markt
πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
gemeenschappelijk stelsel van belasting over
de
toegevoegde waarde
κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor
de
vennootschapsbelasting
κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών
genieter van
de
interest
δικαιούχος των τόκων; πρόσωπο που εισπράττει τους τόκους
goederen die geheel en al in
een
land zijn verkregen
εμπορεύματα παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
goederen van oorsprong uit
een
land
εμπορεύματα καταγόμενα από συγκεκριμένη χώρα
grensoverschrijdende uitkerings- en premiefraude in
de
sociale zekerheid
διασυνοριακή απάτη στις κοινωνικές παροχές και εισφορές
grondslag van
de
belasting over de toegevoegde waarde
βάση υπολογισμού του ΦΠΑ
harmonisatie en onderlinge aanpassing van
de
indirecte belastingen
εναρμόνιση και προσέγγιση της έμμεσης φορολογίας
harmonisatie van
de
regelingen inzake fiscale verliesoverdracht
εναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους
harmonisatie van
de
voorschriften inzake de belastinggrondslag
εναρμόνιση των κανόνων της φορολογικής βάσης
heffingsgrondslag voor
de
BTW-middelen
βάση είσπραξης των πόρων ΦΠA
het
merken van gasolie voor fiscale doeleinden
φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντήζελ
het
niet belasten
μη φορολόγηση
het
ontgaan van belastingen
πλημμελής βεβαίωση φόρου
inhouding aan
de
bron
φόροι που παρακρατούνται στην πηγή
inhouding met
een
delgend karakter
παρακράτηση με εξοφλητικό χαρακτήρα
inhouding van belasting bij
de
bron
παρακράτηση στην πηγή
inning van
de
extra heffing
είσπραξη της υπερεισφοράς
inspectiepost aan
de
grens
συνοριακός σταθμός επιθεώρησης
Internationale Overeenkomst inzake
de
vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures
διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
Internationale Overeenkomst inzake
de
vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures
σύμβαση του Κυότο
Internationale Overeenkomst inzake
de
vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures
Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
Internationale Overeenkomst inzake
de
vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures
σύμβαση του Κυότο
invordering van
de
vroegere belastingvermindering
εκ των υστέρων καταβολή των φόρων που είχαν εκπέσει σε προηγούμενη φορολογική χρήση
landbouwelement van
de
heffing of van het recht
γεωργικό στοιχείο της επιβάρυνσης
landen genietend van preferentiële rechten voor met
de
hand geweven produkten
χώρες για τις οποίες προβλέπονται προτιμησιακοί δασμοί για τα χειροποίητα υφασμένα προϊόντα
landen genietend van preferentiële rechten voor met
de
hand vervaardigde produkten
χώρες για τις οποίες προβλέπονται προτιμησιακοί δασμοί για τα χειροποίητα προϊόντα
maatregel tot verzachting van
de
belastingsdruk
διάταξη για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης
maatregelen tegen
de
fiscale fraude
μέτρα κατά της φοροδιαφυγής
maatstaf van heffing in
het
binnenlands verkeer
βάση επιβολής του φόρου στο εσωτερικό καθεστώς
neutraliteit van
de
belastingheffing
φορολογική ουδετερότητα
niet in
de
Gemeenschap gevestigde belastingplichtige
μη εγκατεστημένος υποκείμενος στο φόρο
niet in
het
binnenland gevestigde belastingplichtige
υποκείμενος στο φόρο μη εγκατεστημένος στο εσωτερικό της χώρας
normale regeling van
de
belasting over de toegevoegde waarde
κανονικό φορολογικό καθεστώς
octroi
de
mer
εισφορά θαλάσσης
octroi-
de
-merbelasting
εισφορά θαλάσσης
omvang van
het
contingent
ποσότητα από τη ποσόστωση
onderlinge afstemming van
de
belastingen op het sparen
προσέγγιση της φορολογίας αποταμίευσης
onroerende voorheffing geheven op basis van
het
kadastraal inkomen
φόρος γης
onstatering van
de
inkomens
διαπίστωση εισοδημάτων
ontstaan van
het
recht op aftrek
γένεση του δικαιώματος έκπτωσης
ontvanger van
een
dienst
λήπτης παροχής υπηρεσίας
ontwikkeling van
de
verandering van het belastingtarief
μεταβολή της τιμής της φορολογίας
op
de
milieuzorg toegesneden fiscale regeling
οικολογική φορολογία
op
het
globale inkomen gebaseerd belastingstelsel
σύστημα φορολόγησης συνολικού εισοδήματος
opbrengst van
de
belasting
προϊόν του φόρου
opbrengst van
de
belasting op de salarissen
προϊόν του φόρου που εισπράττεται από τις αποδοχές
opbrengst van
de
belastingen
φορολογική είσπραξη
Overeenkomst inzake
de
vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures
σύμβαση του Κυότο
overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen
de
douaneadministraties
σύμβαση περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op
het
gebied van de indirecte belastingen
BTW
Μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα έμμεσων φόρων
ΦΠΑ
Permanent comité inzake administratieve samenwerking op
het
gebied van de indirecte belastingen
μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων
plaats van
de
belastbare handelingen
τόπος πραγματοποίησης των φορολογητέων πράξεων
plaats van
een
dienst
τόπος παροχής υπηρεσιών
plaats van
een
levering van goederen
τόπος παραδόσεως αγαθών
prijszetting in
het
wegverkeer
οδική τιμολόγηση
Protocol tot wijziging van
het
Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα
recht met
het
karakter van een vergoeding
τέλος με "ανταποδοτικό χαρακτήρα"
regel inzake
de
belastinggrondslag
κανόνας για τη βάση επιβολής του φόρου
regel voor
het
bepalen van de belastbare winst
κανόνας που διέπει τη φορολογία των κερδών των επιχειρήσεων
systeem om
de
bestrijding van handelsfraude te versterken
σύστημα δικτύων τελωνειακών εφαρμογών
tarief van
de
belasting over de toegevoegde waarde
συντελεστής του ΦΠΑ
tarief van
de
bronbelasting op royalty's
συντελεστές των παρακρατήσεων στην πηγή επί των τελών
teruggaaf van
de
belasting over de toegevoegde waarde
επιστροφή του ΦΠΑ
teruggaaf van
de
BTW
επιστροφή του ΦΠΑ
tijdelijke vrijstelling van
de
belasting
προσωρινή φορολογική απαλλαγή
toerekening van
de
belasting
καταλογισμός του φόρου
tot voldoening van
de
belasting gehouden persoon
υπόχρεος του φόρου
totaal
der
finale bestedingen tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
uitersten van
de
inkomstenbelasting
θετικά όρια του φόρου εισοδήματος
uitholling van
de
belastinggrondslag
διάβρωση της φορολογικής βάσης
uitvoer van produkten onder voorbehoud van
de
invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten
εξαγωγή των προϊόντων με την επιφύλαξη αντικατάστασης με ατέλεια
uniforme grondslag waarover
de
belasting kan worden geheven
ομοιόμορφη φορολογική βάση
vaststelling van
de
personen gehouden tot betaling van een douaneschuld
καθορισμός των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής
verandering van
het
bedrag van de aftrekbare BTW
μεταβολή στο ποσό του εκπεστέου ΦΠΑ
vergoeding voor
de
behandeling van vracht in een terminal
έξοδα διακίνησης σε λιμένες
vergoeding voor
de
vaststelling van maximumgehalten aan residuen
τέλος ανωτάτου ορίου καταλοίπων
vergoeding voor
een
wijziging van bestemming
επιβάρυνση για αλλαγή προορισμού
verkeersbelasting op
de
autovoertuigen
φορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων
verklaring betreffende
de
hoedanigheid van belastingplichtige
πιστοποιητικó περí της ιδιóτητας του υποκειμένου στο φóρο
verklaring van
de
douaneautoriteiten
βεβαίωση των τελωνειακών αρχών
verlaging van
de
vennootschapsbelasting
ελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεων
verlichting van
de
fiscale lasten
φορολογική ελάφρυνση
verlichting van
de
sociale lasten
ελάφρυνση από επιβαρύνσεις κοινωνικών εισφορών
vermindering van
de
belasting
μείωση του φόρου
vermindering van
de
heffing
μείωση των εισφορών
verplichting binnen
één
maand af te dragen
κανόνας αναβολής για ένα μήνα
verschuiving van
de
fiscale lasten
μετάθεση των φορολογικών βαρών
verschuldigdheid van
de
belasting
το απαιτητό του φόρου
verschuldigdheid van
de
belasting
απαιτητόν του φόρου
versoepeling aan
de
grensovergangen
θέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
vrijstelling van
de
accijns
απαλλαγή από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης
vrijstelling van
de
bedrijfsbelasting
απαλλαγή από τον επαγγελματικό φόρο
vrijstelling van
de
BTW
απαλλαγή από το ΦΠΑ
wederinstelling van
de
heffing van de invoerrechten
αποκατάσταση της εφαρμογής τελωνειακών δασμών
werkgeversbijdrage aan
het
bouwfonds
καταβολή εισφοράς για κοινωνικές κατοικίες
wet betreffende
de
CO2-heffing
νόμος περί επιβολής φόρου CO2
één
enkel regionaal vignet
μόνη βινιέτα περιφερειακή
één
enkel regionaal vignet
ενιαίο περιφερειακό σήμα
Get short URL
