Terms for subject Taxes containing сторона

Russian	English
"Изменение адреса или ответственной стороны – предприятия"	Change of Address or Responsible Party – Business (форма 8822-B; источник – irs.gov dimock)
лицо, назначенное третьей стороной	third-party designee
налог на дополнительное обеспечение, выплаты и льготы со стороны работодателя в интересах работника	fringe benefit tax (Данный вид налога широко распространен в странах Британского содружества и бывших зависимых территориях Британской империи Alexander S. Zakharov)
налог на передающую сторону	donor-based tax (ВолшебниКК)
налог на получающую сторону	donee-based tax (ВолшебниКК)
настоящие искренние ожидания сторон сделки	genuine expectations (ВолшебниКК)
не связанные стороны	unrelated parties
первоначально договаривающаяся сторона	original contracting state (dimock)
рассматриваемая сторона	tested party (dimock)
сделки, сторонами которых являются взаимозависимые лица	related-party transactions (термин, используемый в Налоговом кодексе РФ Stas-Soleil)
судебный приказ работодателю об удержаниях из зарплаты служащих в пользу третьей стороны	garnishments