Terms for subject Advertising containing 节目

Chinese	English
一定时限内收听节目时长	time spent listening
一定时限内收看节目的时长	time spent viewing
一小时黄金时段节目赞助标牌价	gross night hour
不同时区同时间播放的录制节目	equivalent live time program
不同调幅与调频广播节目的播出	non-duplication
专题节目	feature
临时删减的节目	bite off
为节目或广告挪腾时间	time clearance
为节目提及自己的产品而贿赂	plugola
仅白天播放节目	daytime operation
仅白天播放节目的电台	daytimer
仅白天播放节目的电台	daytime station
儿童电视节目	kidvid
全国向地方的广播、电视节目信号输出	sectional feed
全网域播放的广播、电视节目	full-net program
公众信息服务节目	public service announcement
公众服务性节目	sustainer
公众服务性节目	sustaining program
公众服务性节目	noncommercial program
共播节目	syndication
共组节目的广播、电视网络	rough robin
净节目视听率	pure program rating
利用节目的广告活动	program campaign
前置节目	program preceding
前置节目	lead-in
卫星直播节目	direct to home
原计划节目	bite off
发出开播节目信号	throw a cue
可兼收本地和外地节目的地域	dual channel market
同一时段的关联节目安排	stacking
同一时段的关联节目安排	blocking
同一时段的关联节目安排	block programming
后续节目	program following
后续节目	lead-out
向地方电视台购买的节目时段	spot television
周六上午儿童节目	Saturday morning television
周日公共服务节目时段	Sunday ghetto
唱片节目主持人	jock
商业广播电视节目	sponsored program
商家赞助的节目	cooperative program
地方节目	local program
地方台播出节目	spot program
均衡节目的安排	program balance
备用节目	standby
多家赞助商的大型节目	spot carrier
夜间节目	all night
大批量动画节目	Saturday morning television
套播节目广告费率	plan rate
套播节目广告费率	package rate
―定时限内收听节目的时长	time spent listening
―定时限内收看节目时长	time spent viewing
对抗性节目安排	counter programming
对播出联网广播电视台节目的补偿	network compensation
尼尔森节目收视跟踪报告	program rating summary report
尼尔森节目累计受众报告	Program Cumulative Audiences
尼尔森公司关于赞助节目家庭收视情况的周报	Fast Weekly Households Audiences Report
尼尔森存储即时节目收视的自动记录装置	Storage Instantaneous Audimeter
尼尔森电视节目播出费预估	program basis
尼尔森联播节目报告	Report on Syndicated Programs
尼尔森赞助节目家庭收视周报	Fast Weekly Households Audiences Report
市井电视节目	tabloid television
带状节目	strip programming
年度期节目	continuous season
广告与节目相容	program compatibility
广告主对赞助节目认可的最后期限	notification date
广告公司制作的节目	agency-produced program
广告占节目比的时限	commercial time
广告式电视节目	commercial program
广播节目主持人	radio personality
广播节目制作	radio production
广播节目的午后时段15：00—19：00	evening drive
广播电视节目多家赞助商之一的广告	participating announcement
广播、电视节目覆盖面	listening area
广播网节目编排	network programming
延播节目	delayed broadcast
延缩节目时长的缓冲对话、音乐等	stretch
延缩节目时长的缓冲对话、音乐等	cushion
延迟节目播出钟点	clock-hour delay
为不同时区同步播出而延迟播岀节目钟点	live-time delay
当地电视节目	local television
录像节目	video
录制节目	transcribed program
录制节目	recording
录制的节目	recorded program
情绪延续式节目编排	mood programming
成套节目	package show
成套节目	package program
按次计费节目购买价	buy rate
插播广告的节目间歇	occasion
播出节目列表	log
播报其他频道节目信息的有线电视频道	barker channel
播送广告的节目	sponsored program
播音节目录制	audition record
收听电台节目的户数	households using radio
收播他台节目的延迟	hot feed
收看电视节目户数	households using television
收看电视节目户数	homes using television
新年开始的替换前段收视率低的新节目安排	second season
无赞助节目	sustaining program
无赞助节目	sustainer
无赞助节目	noncommercial program
有奖节目经纪人	prize broker
有奖节目经纪人	barter broker
杂志式广播、电视节目	magazine format
杂志式广播、电视节目	magazine concept
某节目时间待定的	to be determined
某时段节目待定的	to be announced
每周同一时间播放同一或同类节目	strip programming
活色生香的广播节目	color radio
流行音乐节目主持人	jock
测量观众对节目喜好度的电子系统	Barbara
混合媒体节目	mixed media
清晨广播节目	musical clock
演播室节目	studio program
热播节目	hit
特别节目	special
特别节目	one-shot
独有的节目覆盖区域	exclusive coverage area
电台/ 电视台自制节目	station-produced program
电台节目类型	formula
电台音乐节目主持人	disk jockey
电台音乐节目主持人	disc jockey
电视节目制作公司	syndicator
电视节目制作公司	packer
电视节目换台量	outflow
电视节目时间表	lineup
电视导购节目	product programming
电视导购节目	infomercial
空档广告节目	open-end program
竞争性节目	program opposite
竞争性节目安排	counter programming
粗制滥造的节目	clambake
系列节目	series
系列同类节目	block
累积节目视听率	vertical cume
纪实广播、电视节目	documentary
用多余的话结束节目	pad
综合类广播节目	middle-of-road
网络供给节目系统	network feed
美国主要接收当地广播节目的县	radio area of dominant influence
美国电视节目高管协会	National Association of Television Program Executives
联合赞助节目	participation program
自制节目	local origination
19：00至停播节目的时段	night
节目中实时电话调查	coincidental measurement
节目中实时电话调查	coincidental rating
节目中实时电话调查	coincidental survey
节目中实时电话调查	coincidental interview
节目中断	act break
节目中段广告	middle break
节目中的广告	participation
节目串连文稿	continuity
电台、电视台之间的节目传送	feed
节目准点	on the nose
节目准点	on the button
节目制作中调节音量	ride the gain
节目制作人	syndicator
节目制作人	packer
节目前字幕	credit title
节目前贴片广告	cowcatcher
节目包	program package
节目单位时间广告量	commercial load
测试节目记忆的节目单记忆法	roster study
节目单记忆法	roster recall method
节目即将播出的	unavailable, on order
节目受众概况	program profile
节目受欢迎的受众比	Q rating
节目固定时段	strip
节目完毕的信号	sign-off
节目尾声	outro
点赞助商名的节目开场白	open
节目开播	stock open
节目开播	standard open
节目开播信号	sign-on
节目式广告	program length commercial
节目录制准备	warm-up
节目形式	station format
节目或广告总播次	run
节目或广告重播而支付演员的费用	reuse fee
节目或广告重播而支付演员的费用	residual
节目或频道凝聚力	holding power
节目批发公司	packager
节目排行榜	program billboard
节目推广	station promo
节目播岀日历	broadcast calendar
节目收听率	program rating
节目收视比率	share of audience
节目收视率	program rating
节目收视率	station rating
节目收视率	program delivery rating
节目改版广告推广	tune-in advertising
节目效益	program effectiveness
节目时间段等级	class of time
节目时间表	program log
节目时间表	operating sheet
节目次序	running order
节目演播次序表	cue sheet
节目独家播放	program exclusivity
节目独家赞助	full-program sponsorship
节目类别	station format
节目类型	program genre
节目组织者	packager
节目结束语	tag line
节目编排	programming
节目编排形式	programming format
节目编排者	programmer
节目表	program schedule
节目覆盖范围	program coverage
节目贴片广告	program use
节目赞助商	participating sponsor
节目赞助商的广告信息	commercial continuity
节目赞助总额	nut
节目连播	back-to-back
节目选择者	program selector
节目间两则简明广告	double spotting
节目间广告	commercial straight
节目间广告信息	announcement
节目间歇	break
节目间歇	chain break
节目间歇	station break
节目间歇	adjacency
节目间歇串联词文稿	break copy
节目间歇广告	station break
节目预告片	trailer
观众参与节目	participating program
观众参与的节目	participation program
观看两个及以上节目的受众	duplicate audience
观看某台节目的总时数	share of viewing hours
视讯自选节目	video-on-demand
视频自选节目	video-on-demand
访谈节目	talk show
谈话节目	talk
谈话类节目	talk format
赞助节目前的广告	dubbing in
超时节目	straddle show
轰动节目	block buster
辛迪加节目出售给多家媒体的节目	syndicated program
迎合大众的综合类广播节目	middle-of-the-road
逐次从地方台购买节目时段	spotting
逐次从地方台购买节目时段	spot programming
通俗电视节目	tabloid television
邻接节目	adjacency
针对定点对象播送的节目	beamed program
阿比创全美电视节目收视率	national Arbitron rating
阿比创网络电视节目分析	network program analysis
音乐节目形式	musical format