| Chinese | English |
| 一则广告的两节分播 | unit split |
| 一周内的广告连播 | horizontal contiguity |
| 一天内的广告连播 | vertical contiguity |
| 一定时限内收看节目的时长 | time spent viewing |
| 一年内的最大宗订购 | top order |
| 一种粒状表面的透明胶片 | traceroline |
| 三维的 | three -dimensional |
| 上相的 | photogenic |
| 上镜的 | photogenic |
| 下上星期的今天 | today week |
| 不刊载的文稿 | killed copy |
| 户外广告牌不发光的 | regular |
| 不可更改的媒介订购期 | firm order date |
| 不可用的日记记录 | unusable diary |
| 不同日同一时段的累计收视人数 | horizontal cume |
| 不同时区同时间播放的录制节目 | equivalent live time program |
| 不同时段不同频次播出广告的媒体计划 | scatter plan |
| 不同时段不同频次播出广告的媒体计划 | scatter buying |
| 不同调幅与调频广播节目的播出 | non-duplication |
| 不拍摄的排练 | walk-through |
| 不着戏装的预演 | dry run |
| 不着戏装的预演 | dry rehearsal |
| 不计佣金的广告刊例价 | gross rate |
| 不计佣金的折后广告刊播价 | gross less |
| 不起眼的广告 | buried advertisement |
| 不起眼的广告 | buried ad |
| 不起眼的广告位 | buried position |
| 不足一年的期刊订阅 | short-term subscription |
| 与受益价值相等的回报 | valuable consideration |
| 与同类广告的分隔 | competitive separation |
| 与天然色相符的 | orthochromatic |
| 与道路平行的户外广告位 | parallel location |
| 专一电台的累积收听率 | exclusive cume listening |
| 专注广告的凝视动作 | gaze motion |
| 两折的 | two-fold |
| 两组音乐间的播放的广告 | Stop set |
| 两边各有正文内容的对开页广告 | Scotch spread |
| 临时删减的节目 | bite off |
| 为人代写的作者 | ghost writer |
| 为节目提及自己的产品而贿赂 | plugola |
| 为获准入户安装收视监测装置的首次到访 | placement interview |
| 为获准入户安装收视监测装置打的首次电话 | placement call |
| 为赞助商留存的实播录音 | instantaneous-reference recording |
| 为防因雨脱落而采用的自下而上叠粘海报的方法 | rain-lap posting |
| 为防因雨脱落而采用的自下而上叠粘海报的方法 | rain lap |
| 主干道两旁的广告牌 | parallel billboard |
| 主要在零售店或超市售卖的杂志 | store-distributed magazine |
| 主题一致的媒介组合广告 | coordinated advertising |
| 乡村音乐的 | country and western |
| 乡村音乐风格的 | country and western |
| 书的外缘 | fore-edge |
| 书刊中可取下的部分 | pullout |
| 书名的烫印 | titling |
| 书、章节末的补白图案 | tailpiece |
| 书籍一打开即有内容跳起的图书 | pop-ups book |
| 书籍正文以外的部分 | oddment |
| 买一而获赠其他产品的买主 | premium buyer |
| 买主自行装配的一套零件 | do-it-yourself kit |
| 低于x字体高度的字母 | descending letter |
| 低价换购的货品或奖品 | semi-liquidator |
| 低价换购的货品或奖品 | semi-self liquidator |
| 低价换购的货品或奖品 | partial self-liquidator |
| 低档的、下等的 | down-scale |
| 低级乏味的广告 | buckeye |
| 你们床单的卖点是什么？ | What are the selling points of your coverlet? |
| 你认为我方地毯的价格如何？ | What do you think of our price of the carpet? |
| 佣金加 2% 的现付折扣 | fifteen and two 15% |
| 使人信服的理由 | potent reasons |
| 使用视觉形象的美工师 | visualiser |
| 倒摄的 | retroactive |
| 假冒的 | passing-off |
| 光面的 | glossy |
| 免费拨打的电话号码 | free call numbers |
| 兜揽生意的话 | sales pitch |
| 全国发行的报纸 | country edition |
| 全国向地方的广播、电视节目信号输出 | sectional feed |
| 全国性广告主在独立电视台购买的时段 | national spot |
| 全国性期刊的地方版 | regional edition |
| 全国营销计划向测试市场的转变 | test market translation |
| 全天播出的电台、电视台 | full-time station |
| 全布装订的 | full-bound |
| 全网域播放的广播、电视节目 | full-net program |
| 全部商品的 | storewide |
| 公交车内壁的广告招贴 | bulkhead card |
| 公众人物或机构的推广代理人 | press agent |
| 公众人物或机构的推广代理人 | publicist |
| 公众人物或机构的推广代理人 | drumbeater |
| 公认的 | recognizable |
| 公认的广告公司 | recognized agency |
| 共组节目的广播、电视网络 | rough robin |
| 分册出版的丛书 | partwork |
| 分辑出版的丛刊 | partwork |
| 刊播广告的正式确认 | confirmation |
| 刊播广告版面或时间的交换 | contra |
| 利用节目的广告活动 | program campaign |
| 到达的个体数 | individuals reached |
| 刺激购买欲望的广告 | sizzle advertising |
| 刻字的人 | lettering man |
| 前后不相关联的广告 | piggyback commercial |
| 前广告主未履行续约而可用的广告时段 | subject to nonrenewal |
| 剧组演员合拍的广告 | cast commercial |
| 剪辑好的画面 | work picture |
| 剪辑掉的镜头或片段 | trims |
| 剪辑掉的镜头或片段 | outtake |
| 包装内其他商品的优惠券 | cross coupon |
| 区域外媒介的区域市场覆盖 | spill-in coverage |
| 区域外报纸的区内发行 | spill-in circulation |
| 半透明纸上的略图 | tissue |
| 华丽虚饰的语言 | rhetoric |
| 华而不实的装饰 | gingerbread |
| IBM，卓别林的卑微的流浪汉角色、Lord、 Geller、 Federico、 Einstein 广告公司、1982 | IBM, Chaplin's Little Tramp character (Lord, Geller, Federico, Einstein) |
| 单一的地方媒介广告费率表 | single rate card |
| 单一经销商的市场 | closed market |
| 单张进纸的 | sheet-fed |
| 单独的广告 | isolated |
| 单静片连拍的电视广告片 | photomatic |
| 博马剃须刀、公路道边的招牌阵、Allen Odell 广告公司、1925 | Burma-Shave, Roadside signs in verse (Allen Odell) |
| 占两版的大幅广告 | double truck |
| 卡林黑标啤酒、"嗨！梅布尔、黑标的啤酒"、Lang、 Fisher & Stashower 广告公司、1940s | Carling Black Label beer, "Hey, Mabel! Black Label!" (Lang, Fisher & Stashower) |
| 印刷字体良好的 | letter quality |
| 印刷机的一次着色 | on-the-run color |
| 印坏的废纸 | spoilage |
| 印张的皱纹 | wrinkles |
| 印有信头的信纸 | letterhead |
| 印有公司名称或广告的礼品 | reminder present |
| 印有回邮地址的回执卡 | return card |
| 印有折标的印张 | signaturing |
| 印花釉法翻制的相片或图案 | decalcomania |
| 即时粘着的字符图案 | instant lettering |
| 即食的 | instant |
| 各种简单的印刷饰品 | harlequin |
| 各等级时间段的费率 | class rate |
| 同一客户的广告连播 | piggyback |
| 同一客户两则不相关联的广告连播 | piggyback unit |
| 同一时段的关联节目安排 | blocking |
| 同一时段的关联节目安排 | stacking |
| 同一时段的关联节目安排 | block programming |
| 同一社会阶层的群体 | status groups |
| 同意为高价广告出让预定时间的低折扣价 | preemptible rate |
| 同时收到两种及以上当月期刊的住户 | household combinations of magazines |
| 名人的名义权 | right of publicity |
| 名单中的受选人 | list respondent |
| 向地方电视台购买的节目时段 | spot television |
| 向地方网络的广播、电视信号输出 | regional feed |
| 含两个或以上相关产品的30秒广告 | split thirty |
| 含佣金的广告净价 | net plus |
| 含佣金的广告总价 | gross cost |
| 含图标、视频和音频等信息的邮件 | rich mail |
| 含基本隔间装潢的摊位 | shell scheme |
| 含有字母和数字的 | alphanumeric |
| 含设备及人员费用等的标价 | rate inclusions |
| 吸引人的词句 | catch phrase |
| 吹捧性的文章 | puff piece |
| 售给当地广告主的时段 | local sales |
| 唯一可见的户外广告牌 | parallel single |
| 为某一商店特制的商品上印制的商店标志 | store brand |
| 商家赞助的节目 | cooperative program |
| 商店可兑换的优惠券 | store redeemable coupon |
| 商店柱子或杆上的广告 | pole piece |
| 商店玻璃窗上的广告串旗 | window streamer |
| 商店玻璃窗上的广告横幅 | window banner |
| 商标注册的 | registered (®) |
| 商标注册的 | registered® |
| Molson 啤酒、"欢笑的夫妻"、Moving & Talking Picture 公司、20 世纪 80 年代 | Molson Beer, Laughing couple (Moving & Talking Picture Co.) |
| 在多家电台电视台同期播放的广告 | barter spot |
| 在期限上或数量上无限制的 | open end |
| 在线的 | on the line |
| 地位的具体化 | status crystallization |
| 均衡节目的安排 | program balance |
| 复制时的缩印 | reduce |
| 外向的 | outer-directed |
| 多家赞助商的大型节目 | spot carrier |
| 多有分类广告的当地小报 | penny-saver |
| 多架飞机空中组字或组图的广告 | skytyping |
| 多种形态的 | polymorphic |
| 大众甲壳虫汽车、"想想还是小的好"、恒美广告公司、1959 | Volkswagen, "Think small" (DDB) |
| 大小不同的铅字 | wrong font |
| 大店旁的小店 | satellite store |
| 大版长期限的户外广告 | painted display |
| 太阳镜、"Foster Grants 太阳镜后面的是谁?" Geer、 Dubois 广告公司、1965 | Foster Grant, "Who's that behind those Foster Grants?" (Geer, Dubois, Foster Grant) |
| 夸大的广告宣传 | hype |
| 夸大其词的 | over-the-top |
| 夹在新书中的广告传单 | book insert |
| 夹插于期刊的优惠券 | piggyback coupon |
| 夹送的促销单 | bill insert |
| 夹送的促销单 | bill enclosure |
| 字母与数字并用的 | alphanumeric |
| 存有的版式 | stock format |
| 小型但引人注目的店铺陈列 | sore-thumb display |
| 小字主标题上的大字短小标题 | reverse kicker |
| 小字主标题上的大字短小标题 | hammer |
| 小字主标题上的大字短小标题 | barker |
| 小角色的演员 | bit player |
| 尼尔森公司关于赞助节目家庭收视情况的周报 | Fast Weekly Households Audiences Report |
| 尼尔森公司按人口数量对县级的分类 | ABCD counties |
| 尼尔森存储即时节目收视的自动记录装置 | Storage Instantaneous Audimeter |
| 尼尔森根据人口划分的美国县级规模 | county size |
| 居家环境的采访 | living-room interview |
| 展览和保护图画的长方形浅玻璃箱 | shadow box |
| 带特种照明、动漫或立体效果的手绘广告牌 | semi-spectacular |
| 带环的资料夹 | ring binder |
| 幕后的 | off |
| 平装的 | perfect bound |
| 年销售额低于10万美元的小店 | small store |
| 广告下角的标语口号 | baseline |
| 广告不引人注目处提供的特价或免费信息 | hidden offer |
| 广告不起眼处提供的特价或免费信息 | buried offer |
| 广告不起眼处提供的特价或免费信息 | blind offer |
| 广告主与广告公司的会议记录 | contact report |
| 广告主与广告公司的会议记录 | conference report |
| 广告主对播出时段的选择 | pool |
| 广告主对赞助节目认可的最后期限 | notification date |
| 广告主提供的参会出场费 | session fee |
| 广告位确定后的新闻版面 | news hole |
| 广告初稿的编排草样 | asymmetrical layout |
| 广告包含多个产品或服务信息的 | stacked |
| 广告各影印部分及清样的拼版 | stat-type paste-up |
| 广告后的品牌选择测试 | post choice |
| 广告末添加的当地经销商信息 | local tag |
| 广告界的无冕女王 | Mary Wells Lawrence (1928年生) |
| 广告策略的开拓阶段 | pioneering stage |
| 广告策略的持续阶段 | retentive stage |
| 开拍的提示信号 | cue up |
| 开放的 | open end |
| 引人注意的字行 | attention line |
| 引人注目的东西 | eye-catcher |
| 引发好奇心的标题 | teaser head |
| 张贴海报的白纸 | blanking |
| 张贴海报、广告的人 | sticker |
| 弹出的 | pop-up |
| 录像带上的声音 | sound on tape |
| 录制的节目 | recorded program |
| 录制品的嘶沙音效 | grain |
| 录制无用的 | no good |
| 录音棚、摄影棚的排挡计划 | staging plan |
| 影视广告末的经销信息旁白 | live tag |
| 感知觉的 | sensational |
| 成一直线的 | in-line |
| 成本和效益的对比 | cost versus benefit perspective |
| 我们要利用超级市场特价和买一送一的机会去购物 | We should take advantage of special offers and BOGOFs in shopping mall |
| 我准备将贵方的人造丝织物投入我方市场 | I'm prepared to place your rayon fabrics into our market |
| 我对你们的挂毯很感兴趣 | I am interested in your tapestries |
| 我来听取桌裙的报盘 | I've come about your offer for the table skirts |
| 户外广告的关注人数 | effective circulation |
| 户外广告的半量展示 | half showing |
| 户外广告的半量展示 | half service |
| 户外广告的半量展示 | half run |
| 户外广告的立体图样 | cutout |
| 户外广告下方的制作栏信息 | imprint |
| 户外广告与车道间的距离 | setback |
| 户外广告在主城外的 | outgoing |
| 户外广告展示期设计变更的附加费 | reposting charge |
| 户外广告框架的遮掩纸 | blank out |
| 户外广告、海报的边角切裁 | flagging |
| 户外广告牌的成型 | molding |
| 户外广告牌上延伸出的嵌板 | cut-out extension |
| 户外招贴下方粘贴的零售商信息 | snipe |
| 户外招贴下方粘贴的零售商信息 | overlay |
| 户外招贴广告的纸张 | stand of paper |
| 所寄账户清单中的夹页广告 | statement stuffer |
| 所有仓储商品的配送 | net effective distribution |
| 所有读者阅读天数的总和 | reading days of issue exposure |
| 所购买的广告时段清单 | spot sheet |
| 手工着色的相片 | flexichrome |
| 手画的 | freehand |
| 手绘的 | freehand |
| 批准用的印章 | seal of approval |
| 批发商为零售商提供的服务方案 | retailer's service program |
| 批发商给零售商作为利润分享的代金券 | deferred discount |
| 批量寻求回应的信件 | inquiry response mailing |
| 持续刊播的广告 | continuous advertising |
| 挂在胸前及背后的广告 | sandwich board advertising |
| 挂在胸前及背后的广告牌 | sandwich board |
| 挂金属线上的旗帜广告 | overwire hanger |
| 指明赞助商的开场白 | special opening |
| 按产品进行的销售分析 | sales analysis by product |
| 按区域进行的销售分析 | sales analysis by territory |
| 按尼尔森市场划分的受众 | Nielsen Market Section Audiences |
| 按广告反馈度或引发销售额而付款的广告 | per inquiry advertising |
| 按广告引发的销售计费 | pay per lead |
| 按广告引发的销售计费 | pay per action |
| 按广告点击后的交易数付费 | cost per lead |
| 按照广告反馈度或引发销售额付款的广告 | per inquiry advertising |
| 按职业划分的 | occupational |
| 按订货规模进行的销售分析 | sales analysis by order size |
| 按邮编分类的大宗邮件 | carrier presort |
| 按顾客进行的销售分析 | sales analysis by customer |
| 挨户送达的广告 | drop |
| 损坏的印刷版 | battered |
| 搭配出售的杂货 | job lot |
| 摄像机拍摄中的提示灯 | cue light |
| 影片等摄制完成准备上映的 | on the shelf |
| 摄制完成准备上映的 | canned |
| 收听电台节目的户数 | households using radio |
| 收播他台节目的延迟 | hot feed |
| 收银机记录的销售量 | ring |
| 数不完的 | out of count |
| 整批交易的优惠 | hooker |
| 昂贵的 | high-ticket |
| 显示印刷效果的轮廓图 | type mechanical |
| 显示投影的聚光灯屏幕 | cuke |
| 显示摄像机录制中的信号灯 | tally light |
| 最临近道路的户外广告支架 | angled end |
| 最临近道路的户外广告架 | angled end |
| 最能达到预期效果的时机 | psychological moment |
| 月1日至次年3月31日的电视调查季节 | television survey season 4 |
| 有冲击力的广告 | impact advertising |
| 有导购的商店 | service store |
| 有市场潜质的受众总数 | total marketable audience |
| 有收音机的家庭 | radio home |
| 有收音机的家庭 | radio household |
| 有收音机的家庭 | radio family |
| 有民族特色的 | ethnic |
| 有特征的符号 | signature |
| 有特种照明、动漫或立体效果的手绘广告牌 | embellished painted |
| 有益的帮助 | positive help |
| 有线电视为广告播出的联网 | ad interconnect |
| 有线网络经过的家庭户 | homes passed |
| 有重影的印件 | mackle |
| 期刊的免费订阅者名单 | comp list |
| 期刊的实际购买或订阅数 | original purchase unit |
| 期刊的订阅加零售总量 | total net paid |
| 期刊的读者忠诚度 | reader confidence |
| 期刊中的广告 | insertion |
| 期刊临时空出的低廉广告位 | standby space |
| 期刊内装订的回执卡 | bind-in-card |
| 期刊发行量的定期核定 | regular audit |
| 期刊广告的不等时刊载 | alternate bundles run |
| 期刊广告的双小半版 | pony spread |
| 未兑现的现金返还或优惠券 | slippage |
| 未列入号码簿中的电话号码 | unlisted sample |
| 未提及所涉广告的邮购请求 | white mail |
| 未支付的 | outstanding |
| 未注册的商标 | off-brand |
| 未经修改的胶片打印 | slop print |
| 未经审查的 | uncensored |
| 未经改正的校样 | uncorrected proof |
| 未联网的 | off-line |
| 未裁边的尺寸 | untrimmed size |
| 本地报纸的周日版 | locally-edited supplement |
| 本地报纸的外地发行 | "all other" circulation |
| 本地电视台的阿比创指定市场 | home ADI market |
| 设计等杂乱的 | busy |
| 杂志所附广告主的回执卡 | reader service card |
| 杂志所附广告主的回执卡 | bingo card |
| 杂志社随意决定登载位置的 | run of book |
| 李斯特林漱口水、"永远的伴娘、永不会代替新娘"、Lambert & Feasley 广告公司、1923 | Listerine, "Always a bridesmaid, but never a bride" (Lambert & Feasley) |
| 标出作者名字的一行 | byline |
| 标有商标的 | branded |
| 标签价上的折扣价 | off label |
| 校准色调色值的彩色影印 | corrected print |
| 校对无错的 | clean |
| 橱窗里的广告卡片 | window card |
| 正反两层的户外广告牌 | double-decker |
| 正合原色浓淡的 | orthochromatic |
| 正式报告前的收视率公布 | advance ratings |
| 正文内容旁的广告位 | next-to-reading matter |
| 汽车前窗玻璃下方的广告区 | front end |
| 活色生香的广播节目 | color radio |
| 流畅夸张的文案 | spiel |
| 测量观众对节目喜好度的电子系统 | Barbara |
| 浮在图像上的文字 | superimpositions |
| 漫无目的换台的人 | dial shopper |
| 照字面的 | literal |
| 照排好的 | camera-ready |
| 照明耀眼的 | hot |
| 照相写实极度细节的 | noodled |
| 照相工艺的 | photomechanical |
| 照相用的拷贝稿 | camera-ready copy |
| 特写拍摄的 | in tight |
| 特定文化背景的受众 | ethnic audience |
| 生产导向的 | production-oriented |
| 用交叉的平行线画出阴影 | cross-hatch |
| 用以显示地址栏的窗口信封 | window envelope |
| 用优质有光纸印刷的杂志 | glossy magazine |
| 用作赠品的商品包装盒 | premium container |
| 用名人名义荐言的 | tie-up |
| 由光滑的高级纸张印刷的杂志 | glossy magazine |
| 由全国性转向区域性媒体投放的方法 | little U.S. method |
| 由全国性转向区域性媒体投放的方法 | little American method |
| 由品牌名引发的广告记忆 | proved name registration |
| 由幻灯片组合的电视广告 | slide commercial |
| 由广告主题与产品类别提示而说出品牌产品的关联研究法 | triple associates method |
| 电台、电视台的中心站 | key station |
| 电子设备的 | electronic |
| 电视发明后的一代人 | media generation |
| 电视台已播出广告的证明 | transmission certificate |
| 电视台标在广告上的叠映 | shared identification |
| 电视图像过亮的 | hot |
| 留白少的画面 | small blank space |
| 留送客户的销售资料 | leave piece |
| 留送客户的销售资料 | leave behind |
| 登记过的 | registered® |
| 百事可乐、"新一代的选择"、天联广告公司、1964 | Pepsi-Cola, "The Pepsi generation" (BBDO) |
| 百威啤酒、"为你准备的百威"、达美高广告公司、20世纪70年代 | Budweiser, "This Bud's for you" (D'Arcy Masius Benton & Bowles) |
| 百服宁、心跳的重击声、扬罗比凯广告公司、1960 | Bufferin, Pounding heartbeat (Young & Rubicam) |
| 看过并能关联广告主的人 | see-associated |
| 看过报刊广告符合条件的受访者 | qualified reader |
| 看过期刊广告符合条件的受访者 | qualified issue reader |
| 看过电视广告符合条件的受访者 | qualified viewer |
| 真实的宣传 | white propaganda |
| 确保的广告位 | guaranteed position |
| 确定的赞助人 | identified sponsor |
| 确定的顾客 | identified customer |
| 神圣的消费 | sacred consumption |
| 符合条件的受访者 | qualified respondent |
| 符合标准的会员单位 | recommended agency |
| 符合测试条件的人 | qualified |
| 符合赠阅条件的人 | qualified |
| 紧俏的 | short |
| 紧挨内文的广告 | next matter |
| 紧缺的 | short |
| 繁琐的 | busy |
| 编者按背面页的广告 | facing text matter |
| 编者按背面页的广告位 | facing text |
| 编者按背面页的广告位 | facing editorial |
| 缩小的负片 | reduction negative |
| 缺少自主性的 | other-directed |
| 网线版上的剪切 | mortise |
| 职业性的 | occupational |
| 舞台上的遮掩物 | Dutchman |
| 舞台下的 | off |
| 色彩单调的 | flat |
| 荧光X线照相的 | fluorographic |
| 萎缩的市场 | declining market |
| 萎缩的购买力 | shrunken purchasing power |
| 表演的 | presentational |
| 言过其实的 | over-the-top |
| 调入频道的观众 | tune-in audience |
| 调幅广播的地波 | ground wave |
| 调查中的追问 | probe |
| 调研的最早或最重要所获 | topline |
| 象征符号的共识性 | symbol compatibility |
| 负责挑选演员的人 | casting director |
| 负责零售店布置的总店工程部 | store engineering |
| 货品的可视放置 | visible distribution |
| 货品的并排陈列 | horizontal arrangement |
| 货架上的广告折页 | rack folder |
| 货架上的插件广告物 | shelf screamers |
| 货架前沿的印刷胶粘带 | shelf tape |
| 购买的物品 | purchase |
| 购买或订阅期刊的读者 | primary readership |
| 购买或订阅期刊的读者 | primary audience |
| 购买某商品的赠品或折价品展示 | near pack display |
| 购买某商品获赠其他商品或折价的促销活动 | near pack event |
| 购买某商品获赠其他商品或折价的套装 | near pack |
| 贴附于货架前沿的广告信息条 | shelf strip |
| 费率未在列表显示的广告特惠价 | off card |
| 贺曼卡片、"如果你真的在乎、就寄最好的贺卡"、博达大桥广告公司、20世纪30年代 | Hallmark, "When you care enough to send the very best" (FCB) |
| 赞助节目前的广告 | dubbing in |
| 赠送的样品 | complimentary |
| 蹩脚的文案 | schlock |
| 车内或车身广告的隔车布置 | half showing |
| 车厢内外的广告牌28/42/ 56×11英寸 | car card |
| 车厢内外的广告牌28/42/56×11 英寸 | baby billboard |
| 车辆迎面的户外广告位 | head-on location |
| 轮廓鲜明的边线 | hard edge |
| 轮转印刷机上的印版 | curved plate |
| 轰动的 | sensational |
| 轻松的流行乐 | easy listening |
| 适于电视广播的 | telegenic |
| 逐台播放的广播广告 | national spot radio advertising |
| 逐字的访谈报告 | verbatim |
| 通用土星汽、"不一样的公司、不一样的汽车"、赖利广告公司、1989 | Saturn, "A different kind of company. A different kind of car." (Hal Riney & Partners) |
| 通过付费电视播放免费电视的信号 | siphon |
| 通过机构代办的订户 | indirect subscriber |
| 速食的 | instant |
| 配合广告文案的小插图 | vignette |
| 配合广告文案的小插图 | spot drawing |
| 销售员携带的使用说明或指南 | sales portfolio |
| 销量一般的商品 | orange goods |
| 防母带受损的备用带 | protection |
| 阻止电台电视台播放酒类广告的公民团体 | Stop Advertising Alcohol on Radio and Television |
| 附在包装外的印刷单 | outsert |
| 附在期刊上可撕分的优惠券 | preclipped coupon |
| 附在期刊上可撕分的优惠券 | pop-up coupon |
| 限时播出的电台或电视台 | part-time station |
| 限时播出的电台/电视台 | limited-time station |
| 限期内定量频次的广告时段折扣 | vertical discount |
| 限期内对零售商特殊的购置补贴 | special purchase allowance |
| 露出胶片头的胶卷 | heads up |
| 露出胶片头的胶卷 | heads out |
| 非全栏广告付费的最多行数限制 | maximum depth requirement |
| 非商业性的插播广告 | noncommercial spot announcement |
| 非常吸引人的标题或插图 | stopper |
| 非广告的阅读内容 | reading matter |
| 非文字的 | nonverbal |
| 非照明点亮的户外广告牌 | nonilluminated |
| 非竞争性广告主的通告联播 | announcement program |
| 非美国邮政的邮政业务 | alternate delivery service |
| 非语言的 | nonverbal |
| 面包、"不只是犹太人才喜欢莱唯斯的黑麦面包"、恒美广告公司、1949 | Levy's Rye Bread, "You don't have to be Jewish to love Levy's Rye Bread" (DDB, Levy's) |
| 面向消费者的推销 | consumer promotion |
| 面向观众的 | downstage |
| 面对道路的海报位 | head-on site |
| 页面、画面少有空白的 | tight |
| 顶级的 | top-of-the-line |
| 顺延媒介购买期的折扣 | horizontal discount |
| 顾客购物的时间频率模式 | traffic pattern |
| 驶过户外广告的车流量 | in-the-market traffic |
