Terms for subject Advertising containing эффект

Russian	English
анализ затрат и полезного эффекта	cost-benefit analysis
гнетущий эффект	depressing effect
действие, дающее немедленный торговый эффект	immediate sales-producing action
деловой эффект	business effect
долгосрочный эффект	long-term effect
желаемый эффект	desired effect
желательный эффект	desired effect
заявление, рассчитанное на дешёвый эффект	claptrap
зрительные эффекты	visual effects
зрительный эффект	optical effect
зрительный эффект на базе самой передовой технологии	hi-tech effect
зум-эффект	zoom effect
кажущийся эффект	apparent effect
коммерческий эффект	business effect
коммуникационный эффект	communication impact
коммуникационный эффект	communication effect
косвенный эффект	indirect effect
местный эффект	local effect
модель иерархии эффектов	hierarchy-of-effects model (модель воздействия рекламы, предполагающая осведомлённость о товаре, знание товара, предрасположенность к товару, предпочтительное отношение к товару, убеждённость в правильности выбора, совершение покупки)
моющий эффект	detergent effect
неблагоприятный эффект	detrimental effect
нейтрализующий эффект	counteractive effect
обратимый эффект	reversible effect
общий эффект	combined effect
объёмный эффект	volume effect
оптический эффект	optical
оптический эффект, достигаемый с помощью съёмочной камеры	camera optical (а не за счёт последующей обработки плёнки в оптическом копираппарате)
оптический эффект, достигаемый с помощью съёмочной камеры	camera effect (а не за счёт последующей обработки плёнки в оптическом копираппарате)
отрицательный эффект	adverse effect
отсроченный эффект	delayed effect
панорамный эффект	panoramic effect (при демонстрации кинофильма)
первоначальный эффект	initial effect
предполагаемый эффект	intended effect
приспособленческий эффект	adaptive effect
противодействующий эффект	counteractive effect
противоконкурентный эффект	anti-competitive effect
псевдостереоскопический эффект	dolly effect
расчётный эффект	intended effect
реальный эффект	real effect
регулирующий эффект	controlling effect
реклама, не производящая никакого эффекта	non-sell
рекламный эффект	advertising effect
световой эффект	light effect
совокупный эффект	combined effect
социально-экономический эффект	social-and-economic effect
сравнительный анализ затрат и полезного эффекта	cost-benefit analysis
стадный эффект	bandwagon effect
суммарный торговый эффект	sales synergy
суммирующий эффект взаимодействия	synergy (суммирующий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что их действие существенно превосходит эффект каждого отдельного компонента в виде их простой суммы YuriDDD)
товар, рассчитанный на эффект	show-off product
тональный эффект	tonal effect
трансфокаторный эффект	zoom effect
ускоряющий эффект	accelerating effect
фильмотечные эффекты	library effects
фонотечные эффекты	library effects
четырёхгодичный эффект	quadrennial effect (Leonid Dzhepko)
чистящий эффект	cleaning effect
шумовые эффекты	incidental sounds
экономический эффект	economical impact
экономический эффект	economic impact
экономический эффект рекламы	advertising economic effect
эмоциональный эффект	emotive effect
эффект ассимиляции и противопоставления	assimilation-contrast effect
эффект бумеранга	boomerang effect
эффект взаимопонимания	communication effect
эффект встречной помощи	sympathy effect
эффект выборочной печати	print-out effect (дающий ускоренное движение на экране)
эффект вытеснения	crowding effect
эффект длительного хранения	storage effect
эффект долговременного удержания клиентов	customer holdover effect (благодаря проведённой рекламе)
эффект зависимости	dependence effect (между рекламой и производством при обсуждении мнимых и реальных потребностей)
эффект замедленного движения	slow-motion effect
эффект искажения цены	price distortion effect
эффект коммуникации	communication effect
эффект контраста	contrasting effect
эффект лупы времени	slow motion (движение на экране замедляется)
эффект маркетингового перебора	marketing overkill (чрезмерный объём или чрезмерная интенсивность деятельности в сфере маркетинга, не сопровождающаяся дальнейшим ростом уровня сбыта; чрезмерный уровень затрат, при котором темпы сбыта начинают падать)
эффект мнимого движения	gamma effect
эффект мнимости	gamma effect
эффект мотивации	motivational effect
эффект на базе самой передовой технологии	hi-tech effect
эффект на уровень сбыта	sales effect
эффект объёма	volume effect
эффект ореола	halo effect
эффект освещения	light effect
эффект отсроченного отклика	delayed response effect (на рекламу)
эффект отсроченной реакции	delayed response effect
эффект оттенков	shading effect
эффект панорамирования	panorama effect
эффект переноса	transition effect
эффект переполненности	crowding effect
эффект перспективы	perspective effect
эффект перспективы	perspective effect (AD)
эффект присутствия	participation effect (при просмотре широкоэкранных или панорамных кинофильмов)
эффект пунктира	stipple effect
эффект размывания изображения	scouring effect
эффект рекламы	advertising outcome
эффект снижения конкуренции	anti-competitive effect
эффект сочувствия	sympathy effect
эффект стадности	bandwagon effect (потребление, побуждаемое стремлением не отстать от других)
эффект съёмки с движения	dolly effect
эффект угнетения	depressing effect
эффект удержания клиентов	customer holdover effect
эффект узнаваемости	exposure effect (shamild)
эффект ускоренного движения	fast-motion effect
эффект участия	participation effect