 |
| Russian | English |
| активные ценные бумаги | active securities (являющиеся объектом массовой купли-продажи, котировки которых часто публикуются) |
| предлагать нечто более ценное | offer a better value |
| предложение ценных бумаг | securities offering |
| признанные ценные бумаги | approved securities (принимаемые банками и другими финансовыми институтами в качестве основных элементов своих резервов или для аналогичных целей) |
| специалист-аналитик по ценным бумагам | securities analyst |
| торговец ценными бумагами | securities dealer |
| ценная бумага | stock |
| ценное имущество | blue chips |
| ценное имущество | bell cow |
| ценное письмо | value letter |
| ценные бумаги в качестве обеспечения | collateral securities |
| ценные бумаги в ходу | approved securities |
| ценные знания | precious knowledge |
| ценный знак одобрения | valuable seal of approval (Alex_Odeychuk) |
| ценный подход | valuable approach |