DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Advertising containing цель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Безупречное качество-наша цельDedicated to Excellence (Andy)
вспомогательная цельsupporting objective
второстепенная цельsubordinate objective
государственные целиnational goals
двойная цельdual purpose
демонстрация образца продукции в рекламных целяхdemoing (AmE $nakeeye)
доверительный фонд, утверждённый в общественно-благотворительных целяхpublic trust
доктрина выбора целиtargeting doctrine
достичь целиaccomplish one's ends
единая цельshared objective
заявление о целяхmission statement
заявление с целью разъясненияstatement of clarification
земельный участок, обрабатываемый с целью получения прибылиagricultural holding
искусственное занижение цен с целью разорения конкурентовpredatory pricing
использование закона в незаконных целяхabuse of law
испытания с целью доработкиdevelopment testing
коммерческая цельselling purpose
коммерческая цельsales purpose
коммерческая цельbusiness objective
коммерческая цельcommercial goal
коммерческая цельsales pitch
коммерческая цельmerchandising goal
коммерческая цельbusiness goal
компания, ориентированная на рыночные целиmarket-goal-oriented company
конечная цельultimate target
конечная цельultimate objective
конкурентная цельcompetitive goal
кредитование на цели развитияdevelopment financing
личные целиprivate ends
наглядные материалы, используемые в рекламных целях.promotools (Morozoff)
не ставящий целью извлечение прибылиnon-profit
обед с целью сбора средствfund-raising dinner
общая цельshared objective
общефирменная цельcorporate goal
основная цельprimary purpose (About 50,200 results Alexander Demidov)
основная цельprime
основная цельmain purpose
отслеживание в рекламных целяхad tracking (действий пользователя sankozh)
оформление торговых площадей с целью стимулирования сбытаvisual merchandising
первоочерёдная цельprime
первоочерёдная цельprimary target
первоочерёдная цельprimary purpose
переключение каналов целях бегства от рекламыzapping
перспективная цель сбытаlong-run sales goal
подлинная цельoriginal purpose
политика цен, имеющая целью прочное внедрение на рынокmarket penetration pricing (установление на товары-новинки низких цен в расчёте на захват большой доли рынка)
предоставление займов в целях развитияdevelopment lending
предоставление средств на цели развитияdevelopment financing
преследовать далеко идущие целиpursue far-reaching objectives
преследующий цели извлечения прибылиprofit-driven
преступление в целях наживыprofit-motivated crime
провозглашённая цельstated objective
промежуточная цельprogress target
промежуточная цельintermediate objective
рекламная цельadvertising purpose
рыночная цельmarket target
рыночная цельmarket objective
рыночная цельmarket goal
с цельюon purpose
сельскохозяйственное угодье, обрабатываемое с целью получения прибылиagricultural holding
слияние с целью расширения рынка сбытаmarket extension merger (в США может квалифицироваться как нарушение антитрестовского законодательства)
служить целиserve an end
согласованная цельagreed goal
средства-цельmeans-end
торговая цельselling goal
торговая цельmerchandising goal
торговая цельcommercial goal
условие, несовместимое с целью договораinsensible condition
условие, противоречащее целям договораrepugnant condition
цель испытанияtest objective
цель исследованияresearch objective
цель коммуникацииcommunication objective
цель коммуникацииcommunication goal
цель маркетингаmarketing objective
цель маркетингаmarketing goal
цель обеспечения правопорядкаlaw-enforcement purpose
цель обученияinstructional goal
цель организацииorganizational objective
цель организацииorganizational goal
цель первоочерёдностиpriority target
цель по получению доходаincome goal
цель, поддающаяся замеруmeasurable goal
цель поддержания правопорядкаlaw-enforcement purpose
цель политики ценpricing objective
цель примененияapplication target
цель рекламыadvertising purpose
цель рекламыadvertising objective
цель сбытаsales purpose
цель сбытаselling purpose
цель сбытаsales objective
цель сбытаsales goal
цель соглашенияobject of agreement
цель создания товараproduct objective
цель, стоящая перед обществомpublic objective
цель сферы торговлиmerchandising goal
цель товарной политикиproduct objective
цель фирмыcorporate objective