Terms for subject Advertising containing хранение

Russian	English
возможная продолжительность хранения	shelf life
возможная продолжительность хранения	sales life
временное хранение	temporary storage
горячее хранение	hot storage (напр., готовых блюд)
запоминающее устройство для хранения данных	data storage
издержки по хранению	storage cost s
камера хранения	luggage room
квитанция на груз, принятый на складское хранение	warehouse receipt
конверт для хранения негативов	photographic filing envelope
место для хранения	storage space (товаров)
место для хранения товарных запасов	inventory space
место хранения товарных запасов	stocking location
назначенный срок хранения	assigned storage time
не подлежит хранению во вскрытой упаковке	is non-storable at a broached pack (Konstantin 1966)
пищевой продукт, стойкий в хранении	shelf-stable food
пригодный для длительного хранения	shelf-stable (о товаре)
продолжительность хранения в холодильнике	cold storage life
продукт кратковременного хранения	semiperishable product
продукт кратковременного хранения	semiperishable merchandise
продукты кратковременного хранения	semiperishable merchandise
режим хранения	storage procedure
сейф для хранения ценностей	safe deposit box (в банке)
склад длительного хранения	storage warehouse
складское хранение	storage
срок годности при хранении	sales life
срок хранения	sales life
срок хранения товарных запасов	inventory life
стеллаж для хранения	storage rack (напр., продуктов)
стеллаж для хранения печатных форм	plate rack
стеллаж для хранения пищевых продуктов	food storage shelving
стойкий в хранении	shelf-stable
стойкость при хранении	storage stability
стойкость при хранении	keeping quality
товары длительного хранения	long-lived commodities
товары кратковременного хранения	perishable commodity
удобная для хранения тара	storable package
удобная для хранения упаковка	storable package
удобство долговременного хранения в магазине	shelf-stable convenience
удобство долговременного хранения товара в магазине	shelf-stable convenience
ухудшение характеристик изделия при хранении	deterioration in storage
холодильник для хранения замороженных пищевых продуктов	frozen-food house
холодильный шкаф для хранения мороженого	ice-cream cabinet
хранение в замороженном состоянии	deep freeze storage
хранение в крытых пакгаузах	storage warehouse
хранение при постоянном подогревании	hot storage
эффект длительного хранения	storage effect
ёмкость для хранения	storage container