 |
| Russian | English |
| ведение файлов | file management |
| каталог файлов | file directory |
| метка файла | file label (управляющая запись в начале файла на магнитной ленте, содержащая его имя и атрибуты) |
| название файла | file name |
| открытый файл | active file (используемый в данный момент) |