Terms for subject Advertising containing участие

Russian	English
долевое участие	minority participation (в предприятии)
долевое участие	minority ownership (пакет акций меньше контрольного)
зрительское участие	viewer involvement
максимальная доля иностранного участия	foreign ownership ceiling (в фирме, акционерном капитале)
наказуемое участие	culpable participation
партнёр с долевым участием	minority partner
приз за участие	attendance prize
принимать участие	bear a share
принимать участие	take share
принимать участие в расходах	share expenses
программа с участием аудитории	participation show
программа с участием публики	participation show
программа с участием публики	audience-participation program
программа свободного участия	participation program (открытая для разных рекламодателей)
программа участия в прибылях	profit-sharing program
радиоролик с участием двух исполнителей	dialogue radio commercial (дикторов или актёров)
реклама с участием "звёзд", известных артистов, спортсменов,политиков и пр	endorsement (C00L777)
сетевая программа с местным участием	network cooperative program (открытая для участия местных спонсоров и включения их рекламы)
театр с участием зрителей	participatory theatre
уровень участия	membership tier status (в программе sankozh)
участие по неосторожности	reckless participation
эффект участия	participation effect