 |
| Russian | English |
| отгрузка с ускоренной доставкой | fast-freight shipment |
| перезапись в ускоренном режиме | high speed duplication (напр., с кассеты на кассету) |
| режим ускоренных испытаний | accelerated test conditions |
| товар ускоренного сбыта | fastmoving item |
| товар ускоренного сбыта | faster-moving item |
| ускоренная киносъёмка | high-speed shooting (создающая эффект замедленного движения) |
| ускоренная перезапись | high speed duplication |
| ускоренная программа | crash program |
| ускоренная программа | accelerated program |
| ускоренная съёмка | high-speed shooting |
| ускоренная съёмка | high-speed filming (создающая эффект замедленного движения) |
| ускоренное испытание | approval test |
| ускоренный курс | crash course |
| ускоренный оборот | rapid turnover (товаров, средств) |
| ускоренный процесс | promoted process |
| эффект ускоренного движения | fast-motion effect |