 |
| Russian | English |
| макет с украшениями из линеек | rule ornament layout |
| рисованный щит с элементами украшения | semispectacular (фигурными объёмными элементами) |
| рисованный щит с элементами украшения | embellished painted bulletin (с фигурными и объёмными элементами) |
| украшения для платья | costume jewelry |
| украшения для платья | costume jewellery |
| элемент украшения | ornate device |
| элементы украшения | embellishments (фигурные, объёмные или механические элементы, придающие рекламному щиту эффект трёхмерности. В США стандартные размеры элементов украшения в верхней части щита около 152 см, по бокам около 61 см, и в нижней части примерно от 30 до 61 см) |