Terms for subject Advertising containing соответствующий

Russian	English
автомобиль, соответствующий образу жизни	lifestyle car
заявление, соответствующее истине	veracious statement
могут не соответствовать приведённым иллюстрациям	may not be exactly as shown (ART Vancouver)
не соответствующий принятому стандарту	below standard
осознанная необходимость поддержания соответствующей физической формы	fitness awareness
осознанная необходимость поддержания соответствующей формы	fitness awareness
предлагать соответствующие средства управления вашими корпоративными подарками	offer a convenient means of managing your corporate gifting (Konstantin 1966)
при соответствующем уведомлении	under due advice
с соответствующей маркировкой	with appropriate marking
соответствовать лучшим мировым стандартам	meet the highest international standards (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
соответствовать международным стандартам	conform to international standards (Alex_Odeychuk)
соответствовать требованиям решаемой задачи	be up to the task (Alex_Odeychuk)
соответствующий принятому стандарту	up to standard
соответствующий современным требованиям	modern (Alex_Odeychuk)
товар, не соответствующий сезону	off-season merchandise
цена, соответствующая себестоимости	self-cost price
цена, соответствующая ценностной значимости	value price