Terms for subject Advertising containing случайное

Russian	English
выборка, составленная методом случайного отбора	random sample
допущение о случайном характере	randomness assumption
компьютерная программа случайных чисел	computer random number generator (Sonora)
магазин поношенной одежды и случайных вещей	thrift shop
распродажа случайных вещей	rummage sales (обычно с благотворительной целью)
семейство случайных данных	family of random variables
семейство случайных переменных данных	family of random variables
случайная аудитория	casual audience
случайная выборка по произвольным номерам	random digit sample (на основе произвольно придуманных телефонных номеров, что позволяет охватить абонентов, как внёсенных, так и не внёсенных в телефонные справочники)
случайная конструкция	random construction
случайная монополия	accidental monopoly
случайная ошибка	unwitting mistake
случайная работа	odd jobs
случайное воздействие	random action (напр., на спрос)
случайное действие	random action
случайное замечание	random remark
случайное обстоятельство	situational factor
случайное повреждение	accidental damage
случайные помехи	noise
случайный выбор	occasional selection
случайный наблюдатель	casual observer
случайный покупатель	casual shopper
случайный привкус	accidental flavour
случайный товарный знак	arbitrary trademark (никак не связанный с товаром по смыслу)
случайный читатель	casual reader
случайный экспорт	occasional export
случайный элемент	foreign element
составление выборки методом случайного отбора	random sampling
телефонный опрос методом случайного совпадения во времени	coincidental telephone survey