Terms for subject Advertising containing служба

Russian	English
административная служба	administrative service
Ассоциация управляющих рекламными службами органов периодической печати	Press Advertisement Managers' Association (основана в 1907 г.)
видеоинформационная служба	video information service
гарантированный срок службы	guaranteed life
гарантия на весь срок службы	life-time warranty
государственная служба	public services
группа, в которую входят специалисты разных служб	cross-functional team
директор службы дизайна	design director
директор службы исполнения заказов	management supervisor (в рекламном агентстве)
директор службы исследований и разработок	director of research and development
директор службы коммуникаций	communications director
директор службы маркетинга	marketing director
директор службы маркетинговых коммуникаций	director of marketing communications
директор службы обеспечения качества	director of product assurance
директор службы общенациональной пропаганды	national publicity director
директор службы по работе с клиентами	representative director
директор службы пропаганды	publicity director
директор службы рекламы	advertising director (распорядитель рекламного бюджета, обычно являющийся руководителем управляющего службой рекламы)
директор службы средств распространения рекламы	media director
директор службы стимулирования сферы торговли	merchandising director
директор службы товарного маркетинга	director of product marketing
директор творческой службы	creative director
директор технологической службы	director of technology
добровольная служба	volunteer service
единая международная справочно-информационная служба	single international reference information service
заведующий службой пропаганды	publicity director
запретительное распоряжение почтовой службы	postal service prohibitive order (запрет фирме на высылку рекламных материалов в адрес конкретного семейства по просьбе членов последнего)
издержки за весь срок службы	life cost (на разработку изделия, его производство и эксплуатацию)
инженер службы технического контроля	control engineer
инспектор службы рекламных текстов	copy supervisor
инспектор-консультант службы рекламных текстов	copy supervisor (в рекламном агентстве)
инспекционная служба на местах	field inspection service
исполнительный директор творческой службы	executive creative director
исследовательская служба	research service
коммерческая служба	commercial service
коммунальные службы	public utilities
консультативная служба	consulting service
корректорская служба	proofreading service
курьерская служба	courier service
курьерская служба	courier business
маркетинговая служба	marketing service
местные коммунальные службы	local utilities
научно-техническая служба	technical research service
национальный реестр номеров телефонов, которые не могут использоваться телемаркетинговыми компаниями и службами для звонков, СМС рассылок, отправки факсов	National Do Not Call Registry (Ying)
начальник информационной службы	chief of information
непроизводственная служба	non-productive service
общенациональная служба	national service
объявление службы общественной информации	public service announcement
отличаться большим сроком службы и исключительной надёжностью	provide exceptional durability and reliability (Alex_Odeychuk)
оценка срока службы	service-life evaluation
по долгу службы	in duty bound
по долгу службы	in bounden duty
почтово-экспедиторская служба	mailing service
представитель службы сервиса для клиентов	customer service representative
работник службы рекламы	advertising employee
работник службы сбыта	sales executive
разброс срока службы	life dispersion
расходы по эксплуатации в течение всего срока службы	lifetime operating costs
расчётный срок службы	rated life (товара)
ревизия службы маркетинга	marketing organization audit
рейтинговая служба	rating service
рекламная служба	advertising service
руководитель службы безопасности	security director
руководитель службы дизайна	design director
руководитель службы кадров	personnel director
руководитель службы маркетинга	marketing officer
руководитель службы организации общественного мнения	director of public relations
руководитель службы по связям с общественностью	director of public relations
руководитель службы рекламных текстов	copy chief (в агентстве)
руководитель финансовой службы	financial director
руководство административно-хозяйственной службы	office management
руководство исследовательской службой	research management
руководство службой исполнения заказов клиентов	account management
руководство службы средств рекламы	media management (агентства)
руководство творческой службы	creative management (агентства)
руководящий работник службы маркетинга	marketing executive
руководящий работник службы сбыта	sales executive
синдицированная служба	syndicated service
система организации службы маркетинга	marketing organization system
служба бартерной покупки эфирного времени	buying service
служба деловых консультаций	business advisory service
служба доставки нарочными	courier business
служба заказов со скидкой	buying service
служба закупки средств рекламы	media buying service
служба замены	replacement service
служба исполнения заказов	account service (в рекламном агентстве)
служба исследований	research service
служба коммуникаций	communications department
Служба Корпоративных Подарков	Corporate Gift Service (Konstantin 1966)
служба личной безопасности	protective service
служба маркетинга	marketing service
служба маркетинга	marketing administration
служба озвучивания	dubbing service (фильмокопий)
служба организации товародвижения	physical distribution service
служба ответов на запросы читателей	reply service
служба повторных оттисков	reprint service
служба покупки эфирного времени	buying service
служба проведения рейтинговых замеров	rating service
служба программирования	programming service
служба проката	rental service
служба прямой почтовой рассылки	mailing service
служба рассылки	mailing service
служба сбора коммерческой информации	commercial intelligence service
служба сбыта	selling service
служба сдачи в аренду	rental service
Служба сельскохозяйственной пропаганды США	US Agricultural Extension Service
служба сервиса для клиентов	customer service
служба содействия сбыту	sales support service
служба технической помощи	technical support service
служба товародвижения	physical distribution service
служба уборки квартир	home-cleaning service
служба учёта пожеланий адресатов	mail preference service (подразделение ассоциации прямой почтовой рекламы или прямого маркетинга, принимающее заявления потребителей о включении их имен в рассылочные списки или изъятии из списков)
служба художественного оформления	art service (для рекламы)
служба читательских запросов	reader inquiry service
сотрудник службы PR	PRO
специализированная служба	specialized service
специалист службы маркетинга	marketing officer
специалист функциональной службы	functional specialist
справочная служба	reply service
справочная служба	reference service
срок службы	operating life
статистика службы регистрации автотранспорта штата	state licensing records (учёт выдачи номерных знаков)
творческая служба	creative service
телефонная справочная служба	telephone answering service
транснациональная служба	multinational service
увеличенный срок службы	extended life
уйти со службы	resign office
управление экспедиционно-транспортной службой	traffic management
управляющий зональной службой сбыта	zone sales manager
управляющий общенациональной службой сбыта	national sales manager
управляющий районной службой сбыта	district sales manager
управляющий районной службой сервиса	district service manager
управляющий региональной службой сбыта	regional sales manager
управляющий службой дизайна	design manager
управляющий службой закупок	purchasing manager
управляющий службой исследований	research manager
управляющий службой маркетинга	marketing administration manager
управляющий службой маркетинговых исследований	marketing research manager
управляющий службой маркетинговых коммуникаций	marketing communications manager
управляющий службой материально-технического снабжения	inventory manager
управляющий службой международного маркетинга	international marketing manager
управляющий службой оформления	display manager
управляющий службой планирования маркетинга	marketing planning manager
управляющий службой повышения квалификации	training manager
управляющий службой продвижения товара	product promotion manager (в торговую сеть)
управляющий службой профессионального обучения	training manager
управляющий службой прохождения заказов	traffic manager (в рекламном агентстве)
управляющий службой рекламы	advertising manager
управляющий службой рекламы товара	product advertising manager
управляющий службой сбыта товара	product sales manager
управляющий службой сервиса	service manager
управляющий службой сервиса для клиентов	customer service manager
управляющий службой средств рекламы	media manager
управляющий службой стимулирования	promotional manager
управляющий службой стимулирования сбыта	sales promotion manager
управляющий службой товарных запасов	inventory manager
управляющий службой товародвижения	physical distribution manager
управляющий службы кадров	personnel manager
управляющий творческой службой	creative manager
управляющий технической службой	technical manager
управляющий финансовой службой	financial manager
управляющий финансовой службой	finance manager
управляющий функциональной службой	staff manager
управляющий экспедиционно-транспортной службой	traffic manager
финансовая служба	financial service
функциональная служба	functional service
функциональная служба	functional activity
частная почтовая служба	private mail (в отличие от государственной)