 |
| Russian | English |
| Синий великан | Big Blue (прозвище корпорации "IBM") |
| синий воротничок | blue collar (рабочий) |
| синий воротничок | blue-collar worker |
| синяя копия | blueline reproduction |
| синяя копия | blue print |
| синяя светокопия | blueline reproduction |
| тёмно-синий цвет | navy shade |
| ярко-синий цвет | Yale blue |