Terms for subject Advertising containing семья

Russian	English
агентство по планированию семьи	family-planning agency
глава семьи	man of the house
годовой доход на семью	annual household income
дом для одной семьи	single-family house
жилище на одну семью	single-family dwelling
зажиточная семья	well-to-do family
идеальный размер семьи	family-size ideal
марочная семья	brand family
обеспеченная семья	better-off family
обследование бюджета семьи	family-budget inquiry
основной работник в семье	family worker
покупка для семьи	family buying
порождённая семья	family of procreation
потребление семьёй продуктов питания	homefood consumption
преуспевающая семья	well-to-do family
проникновение в семьи	household penetration
размер на семью	family size (напр., услуг)
размер семьи	family size
расчёт на всю семью	family appeal
расширенная семья	extended family (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер и прочих родственников)
расширенная семья	extended family (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер)
семья-абонент кабельной сети	cable television household
семья-абонент кабельной телевизионной сети	cable television household
семья без детей	husband-wife family
семья без одного родителя	broken family
семья, где дети живут отдельно	empty-nester
семья, живущая в пригороде	suburban household
семья, живущая в пригороде	suburban family
семья, задающая ориентацию	family of orientation (т.е. родители)
семья из мужа и жены	husband-wife family
семья, имеющая телевизор	television household
семья, имеющая телевизор	television home
семья, имеющая телевизор	television family
семья подписчика	subscribing family
семья, пользующаяся радиообслуживанием	radio household
семья, пользующаяся радиообслуживанием	radio family
семья с высоким уровнем доходов	upper-income family
семья с одним родителем	single-parent household
семья с основным источником дохода от зарплаты	wage-earner family
семья с работающими супругами	two-earner family
семья с работающими супругами	dual-career family
состав семьи	family composition
средний доход на семью	average household income
структура семьи	family composition
упаковка на семью	family-size package (на 2-4 человека)
хлопья для всей семьи	family cereals
хозяйство одной семьи	family household
центр по планированию семьи	birth control clinic
число смотрящих в семье	V.P.S.