 |
| Russian | English |
| копия, сделанная под копирку | carbon copy |
| обращение с предложением сделать заказ | order solicitation |
| примечание, сделанное от руки | manufacturing note |
| сделанный втихомолку | done in a corner |
| сделанный по шаблону | impersonal (безликий, сделанный без учета индивидуальных вкусов и запросов Alex_Odeychuk) |
| сделанный тайком | done in a corner |
| сделать вывод | draw deduction |
| сделать доклад | make report |
| сделать завещание | draw up will |
| сделать завещание | make will |
| сделать запись | make an entry |
| сделать карьеру | rise in the world |
| сделать официальное представление | provide formal submission |
| сделать ошибку | make mistake |
| сделать предложение по более низкой цене | underbid (в сравнении с прочими) |
| сделать хорошую рекламу, раскрутить, сделать популярным | give star billing (pechvogel-julia) |
| сделать ярче | brighten up (designs that are guaranteed to brighten up your home ART Vancouver) |