Terms for subject Advertising containing решение

Russian	English
альтернативное решение	alternate decision
арбитражное решение	arbitral verdict
благоразумное решение	wise decision
благоразумное решение	intelligent decision
вариант цветового решения	colour option (напр., объявления)
взвешенное решение	better decision
волевое решение	arbitrary decision
второстепенное решение	secondary decision
вынести решение	make ruling
выносить решение	render decision
главное решение	key decision
долговременное решение	long-run solution
долговременное решение	long-range decision
должник по решению суда	execution debtor
задержка с принятием решения	decision-making delay
законодательное решение	legislation solution
запрет впредь до решения по апелляции	injunction pending appeal
идеально подходит для решения сложных задач	is ideally suited to solving hard problems (in ... – в области ... Alex_Odeychuk)
идея комплексного решения	package formula
индивидуальное принятие решений	individual decision-making
инженерные решения	engineering principles
информация для принятия решения	decision-making information
ключевое решение	key decision
коллективное решение	group decision
компетентное решение	informed decision
комплексное решение	integrated solution
конструктивное решение	constructive solution
коренное решение	basic solution
лицо, принимающее решение	decider
логическая схема принятия решения	decision logic
маркетинговое решение	marketing decision
мгновенное решение	one-minute cure (проблемы MichaelBurov)
модель выбора решения	decision model
модель принятия решения	decision model
момент принятия решения	decision point
найти решение	arrive at solution
немедленное решение	immediate decision
необдуманное решение	hasty decision
неожиданное решение	surprise decision
область принятия решений	decision area
обоснованное решение	better decision
обыденное решение	routine decision
обязательное решение	mandatory decision
одномоментное решение	one-minute cure (проблемы MichaelBurov)
оперативное решение	operating decision
опрометчивое решение	hasty decision
оптимальное решение	better decision
основополагающее решение	landmark decision
основополагающее решение	fundamental decision
осуществимое решение	workable solution
ответственный за принятие решения	decision-maker
отменить судебное решение в апелляционной инстанции	reverse job on appeal
отменять решение	overrule decision
отсрочка вынесения решения по окончании судебного разбирательства	judgement reserved
пакет решений	packet deal
пакет решений	package deal
первоочерёдное решение	primary decision
первостепенное решение	primary decision
переговоры, ориентированные на принятие решений	action-oriented negotiations
подлинное решение	genuine solution
полномочия принимать решения	decision-making powers
порядок принятия решений	decision-making system
порядок принятия решений	decision system
поэтапное решение	step-by-step solution
поэтапное решение	phased solution
поэтапное решение вопроса	stage-by-stage approach
поэтапное решение вопроса	step-by-step approach
поэтапное решение вопроса	phased approach
право принятия решений	decision-making authority
предложение по решению проблемы	problem-solving proposal
приводить в исполнение судебное решение	enforce job
приемлемое решение	workable solution
принимать решение	make decision
принципиально новое решение	radical solution (financial-engineer)
принципиальное решение	critical decision
принятие коммерческих решений	business decision-making
принятие потребителем решения	consumer decision making (обычно о покупке)
принятие хозяйственных решений	business decision-making
проблема, требующая принятия решения	decision point
программа принятия решений	decision program
промежуточное решение	interim solution
профилактическое решение	prophylactic treatment
процесс принятия коммерческих решений	business decision-making process
процесс принятия решения	decision process
процесс принятия решения о закупках	purchase decision process
процесс принятия решения о закупке для нужд промышленности	industrial buying decision process
процесс принятия решения о покупке	buyer decision process
процесс решения проблемы	problem-solving process
разумное решение	sensible decision
разумное решение	reasonable solution
разумное решение	intelligent decision
ранее принятое решение	prior decision
распорядительное подразделение, наделённое правом принятия решений	decision-making unit
рекламное решение	advertising decision
решение в области рекламы	advertising decision
решение в сфере маркетинга	marketing decision
решение в сфере средств массовой информации	media decision
решение интерьера	interior arrangement
решение, не приносящее личного удовлетворения	personally unsatisfying decision
решение, не приносящее потребителю личного удовлетворения	personally unsatisfying decision
решение о выдаче повторного заказа	reorder decision
решение о выпуске товара на рынок	introduction decision
решение о выходе на рынок	introduction decision
решение о закупке для нужд организации	organizational buying decision
решение о начале выполнения задания	go-ahead decision
решение о начале работ	go-ahead decision
решение о покупке	purchase decision
решение о покупке	buying decision
решение о потребительских покупках	consumer buying decision
решение о производстве затрат	spending decision
решение о производстве товара	product decision
решение об использовании средств рекламы	media decision
решение об организации товародвижения	physical distribution decision
решение, обеспечивающее обоюдный выигрыш	win-win solution
решение относительно канала	channel decision (распределения)
решение, принимаемое в рабочем порядке	routine decision
решение проблемы	solution to problem
решение путём переговоров	solution through talks
решение, расточительное с точки зрения общества	socially wasteful decision
решение с далеко идущими последствиями	far-reaching decision
решение суда в пользу истца	judgement for plaintiff
решение суда в пользу ответчика	judgement for defendant
решение суда, отложенное исполнением	judgement respited
решение, удовлетворяющее запросы	want-satisfying decision
решение, удовлетворяющее потребительские запросы	want-satisfying decision
решение, чреватое серьёзными последствиями	far-reaching decision
решения под ключ в кратчайшие сроки	fast track turnkey solutions (рекламный слоган компании Leonid Dzhepko)
рыночное решение	market decision
ситуация закупки для решения новых задач	new-task buying situation
сиюминутное решение	immediate decision
согласованное решение	agreed solution
справедливое решение	impartial decision
справедливое решение	fair inference
стандартное решение	routine decision
стратегическое решение	strategic decision
суть решения	advertising concept
считать решение недействительным	overrule decision
тактическое решение	tactical decision
творческое решение	creative treatment
техническое решение	technical solution
удовлетворяющее решение	satisfying decision
управленческое решение	managerial decision
условное решение	conditional decision
услуга для решения проблемы	problem-solving service
участник принятия решения	decision participant
фактор, оказывающий влияние на принятие решения о покупке	purchasing influence
фактор, определяющий принятие решения	decision-making factor
ЦАП, построенный на базе новейшего однокристального решения ES9118 SABRE HiFi c архитектурой Hyperstream	DA converter based on the newest one-chip solution with the architecture (Konstantin 1966)
цветовое решение	colour treatment
цветовое решение	colour layout (напр., проекта)
цепочка ответственных за принятие решения	decision chain