| Russian | English |
| актриса, которая снялась во многих рекламных роликах | actress who has been in many commercials (Alex_Odeychuk) |
| включение рекламного ролика в программу | commercial integration |
| вставной рекламный ролик | drop-in commercial |
| драматизированный рекламный ролик | mini-drama commercial |
| звуковая часть телевизионного рекламного ролика | audio portion of TV commercial |
| информативная реклама, рекламно-информационный ролик | infomercial (Вид телевизионной рекламы; представляет собой получасовой рекламный ролик, оформленный в виде информационной программы. (От INFOrmation+comMERCIAL). Kotsli) |
| информативная реклама, рекламно-информационный ролик | infomercial (Вид телевизионной рекламы; представляет собой получасовой рекламный ролик, оформленный в виде информационной программы. (От INFOrmation+comMERCIAL). Kotsli) |
| макет телевизионного рекламного ролика | television layout |
| музыкальный рекламный ролик | jingle |
| музыкальный рекламный ролик в виде куплетов | jingle commercial |
| охват рекламного ролика | commercial delivery (kee46) |
| плата за включение рекламного ролика в программу | commercial integration charge |
| позывные рекламного ролика | signature |
| полноэкранный рекламный ролик, который показывается перед входом на сайт | Videostitial (notApproved) |
| пропагандистский рекламный ролик | promotional spot |
| развёрнутый рекламный ролик | expanded commercial |
| рекламно-документальный ролик | documercial |
| рекламный ролик | commercial reel (Zukrynka) |
| рекламный ролик | taped commercial |
| рекламный ролик | video commercial |
| рекламный ролик | video advertisement (ВосьМой) |
| рекламный ролик | quickie |
| рекламный ролик в виде стоп-кадра | still ads (Sloneno4eg) |
| рекламный ролик класса А | class A commercial (предусматривается показ в 21 или более городах, либо в двух или более крупных городах США) |
| рекламный ролик класса В | class B commercial (предусматривается показ не менее чем в шести, но не более чем в двадцати городах, за исключением Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса, либо в одном из них плюс в 9 других городах США) |
| рекламный ролик класса С | class C commercial (предусматривается показ не более чем в 5 городах США, за исключением Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса) |
| рекламный ролик на видеоленте | taped commercial |
| рекламный ролик на видеопанно | video board ad (Technical) |
| рекламный ролик на слайдах | slide commercial |
| рекламный ролик о фильме | trailer film |
| рекламный ролик по телевидению | TV commercial (CNN Alex_Odeychuk) |
| рекламный ролик, построенный как загадка, содержащий часть информации о продукте, но никак рекламируемый товар, не называющий его.. | teaser video (Victorian) |
| рекламный ролик-призёр | award-winning commercial |
| рекламный ролик, притягательный для детей | child-enticing commercial |
| рекламный ролик, снятый в документальной манере | documercial |
| сетевой рекламный ролик | network commercial |
| старый рекламный ролик | a commercial from some years back (Alex_Odeychuk) |
| Television commercial телевизионный рекламный ролик | TVC (moebiuspenguin) |
| телевизионный рекламный ролик | television commercial |
| телевизионный рекламный ролик показанный в лучшее эфирное время | class a spot (Interex) |
