Terms for subject Advertising containing проблемы

Russian	English
без проблем	flawlessly (Alex_Odeychuk)
второстепенная проблема	minor problem
выявление проблемы	problem recognition
групповая встреча для обсуждения общих проблем	encounter group (встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу)
Европейский форум по проблемам управления	European Management Forum
журнал по проблемам здоровья	health magazine
изложение проблемы исследования	research proposal
история проблемы	background of problem
кампания по проблемам общественной значимости	social advertising campaign
Кембриджская группа по проблемам экономической политики	Cambridge Economic Policy Group
книги по проблемам самосовершенствования	self-help books
Комиссия по проблемам безопасности потребительских товаров	Consumer Products Safety Commission (учреждена в 1972 г.)
Комиссия по проблемам непристойностей и порнографии	Commission on Obscenity and Pornography (создана при Конгрессе США в 1970 г.)
консультант по проблемам дизайна	design consultant
консультант по проблемам коммуникаций	communications consultant
консультант по проблемам рационального питания	nutritional counselor
консультант по проблемам управления	management counselor
консультационная фирма по проблемам управления	management consulting firm
консультационная фирма по проблемам управления	management consultancy
консультирование по проблемам управления	management consulting
крупная проблема	major problem
маркетинговая проблема	marketing problem
масштабность проблемы	magnitude of problem
материалы с расследованием проблем	investigative reporting
мелкая проблема	minor problem
Народная комиссия по проблемам бизнеса	Peoples Business Commission
насущная проблема	topical problem
Научно-исследовательский институт по проблемам финансового контроля	Financial Control Research Institute
Национальная комиссия по проблемам финансирования потребителей	National Commission on Consumer Finance (учреждена в 1968 г.)
неразрешённая проблема	unsettled question
нерешённая проблема	unsettled question
общественная проблема	social cause
ориентация на проблемы управления	management orientation
осведомлённость по актуальной проблеме	top-of-mind awareness
осведомлённость по насущной проблеме	top-of-mind awareness
переговоры по существенным проблемам	substantive negotiations
подход к проблеме ценообразования	pricing strategy
предложение по разрешению проблемы	problem-solving proposal
предложение по решению проблемы	problem-solving proposal
предполагаемая проблема	anticipated problem
предыстория проблемы	background of problem
проблема выбора ассортимента продукции	product-mix problem
проблема идеологии	ideological problem
проблема использования	application problem
проблема качества	quality problem
проблема конкуренции	competitive problem
проблема маркетинга	marketing problem
проблема обеспечения качества	quality problem
проблема общенационального значения	matter of national concern
проблема отцов и детей	generation gap
проблема применения	application problem
проблема реальной жизни	real-life problem
проблема рекламы	advertising problem
проблема составления выборки	sampling problem
проблема, требующая принятия решения	decision point
проблема ценообразования	pricing issue
проблемы сельского хозяйства	farming problems
процесс разрешения проблемы	problem-solving process
процесс решения проблемы	problem-solving process
разрешение проблемы	solution to problem
разрешить проблему	solve problem
разрешить проблему	meet problem
рамки рассмотрения проблемы	frame of reference
реальная проблема	real-life problem
редактор по разделу проблем управления	management editor (в газете, журнале)
реклама, затрагивающая общественные проблемы	cause-and-issue advertising
реклама по общественным проблемам, реклама-обращение к общественности, общественно-проблемная реклама	social cause advertising
реклама по спорным проблемам	controversy advertising
реклама, посвящённая общественным проблемам	public-affairs advertising
реклама, посвящённая общественным проблемам	public-issue advertising
реклама, посвящённая общественным проблемам	issue causes advertising
реклама, посвящённая общественным проблемам	issue advertising
рекламная проблема	advertising problem
рекламное объявление по спорной проблеме общественной жизни	reading notice
рекламное объявление по спорной проблеме общественной жизни	advertorial (имеет вид редакционного материала и при отсутствии должных указаний на его рекламный характер считается приёмом недобросовестной конкуренции)
решение проблемы	solution to problem
рыночная проблема	marketplace problem
Связь без проблем	making communication easy (Andy)
совещание по профессиональным проблемам	symposium
специалист по проблемам питания	nutritionist
специалист по проблемам питания	nutritional specialist
специалист по проблемам рационального питания	nutritional specialist
специалист по проблемам рационального питания	nutritional expert
специалист по проблемам управления	management scientist
специалист по проблемам управления	management specialist
специалист по проблемам управления	management expert
специалист-аналитик по проблемам сбыта	sales analyst
стратегический подход к проблеме жизненного цикла товара	product life-cycle strategy
суть проблемы	root of the matter
творческая проблема	creative problem
творческий подход к проблемам финансирования	creative financing
услуга для решения проблемы	problem-solving service
учебник по проблемам финансирования	financial textbook
Фраунхоферский институт проблем технического оснащения производства и автоматизации	Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation (Германия)