 |
| Russian | English |
| безоговорочный приверженец | hard-core loyal |
| непостоянный приверженец | shifting loyal (меняющий объекты своей привязанности) |
| потребитель-приверженец | loyal customer (напр., марки) |
| приверженец теории образа марки | brand imagist |
| приверженец товара | loyal user |
| приверженцы традиций | tradition-bound people |
| страстный приверженец | strong partisan |
| твёрдый приверженец | hard-core loyal |
| терпимый приверженец | soft-core loyal (одинаково относящийся к нескольким маркам, нескольким магазинам) |