Terms for subject Advertising containing прибыль

Russian	English
валовая прибыль	contribution margin
валовая прибыль в переработке	gross processing margin (разница между стоимостью сырья и доходами от продажи произведённых из него товаров)
Влияние прибыли на стратегию маркетинга	Profit Impact on Marketing Strategy (английская научно-исследовательская программа)
воздействие на уровень прибыли	profit impact
возмещение прибыли	profit recovery
возможность получения прибыли	profit opportunity
вознаграждение в виде доли от прибыли	profit-sharing incentive
вознаграждение в виде доли прибыли	profit-sharing incentive
давать прибыль	yield profit
данные о прибыли	profit data
ежегодная прибыль	annual profit
жаждущий прибыли	profit-seeking
заботящийся о прибыли	profit-minded
земельный участок, обрабатываемый с целью получения прибыли	agricultural holding
извлекать прибыль	derive profit
источник прибыли	profit contributor
итоговая прибыль	cumulative profit
капитализированная прибыль	ploughed-back profit (которая не распределяется, а вновь инвестируется)
компромиссное соотношение между прибылью и уровнем заработной платы	profit-wage trade-off
контрольная цифра прибыли	profitability goal
контрольная цифра прибыли	profit goal
контрольное задание по прибыли	profitability goal
контрольное задание по прибыли	profit goal
краткосрочная прибыль	short-term profit
максимализация прибыли	profit maximization
максимальная прибыль	marginal profit
максимальная прибыль	top profit
максимально возможная прибыль	top profit
направленный на получение прибыли	profit-driven
нацеленность на извлечение прибылей	profit-mindedness
не ставящий целью извлечение прибыли	non-profit
нераспределённая прибыль	undivided profit (акционерного общества)
норма прибыли	return rate
норма прибыли на вложенный капитал	rate of return on investment
норма текущей прибыли	operation margin
общая величина прибыли	profit value
ожидаемая прибыль	projected profit
ожидаемая прибыль	expected gain
ожидаемые прибыли	profit expectations
оптимизация прибыли	profit optimization
перспектива получения прибыли	profit expectations
перспективы получения прибыли	profit potential
перспективы прибыли	profit potential
план получения целевой прибыли	target profit plan
план целевой прибыли	target profit plan
планирование на основе оптимизации прибыли	profit organization planning
планирование на основе показателей целевой прибыли	target profit planning
показатель прибыли	profit ratio (profit ratio – definition of profit ratio – Net profit after taxes divided by sales for a given 12-month period, expressed as a percentage. also called profit margin. Alexander Demidov)
показатель прибыли	profit ratio (profit ratio – definition of profit ratio – Net profit after taxes divided by sales for a given 12-month period, expressed as a percentage. also called profit margin. – АД)
получать прибыль	secure profit
поток прибыли	flow of income
предельная прибыль	marginal profit
преследующий цели извлечения прибыли	profit-driven
прибыль в расчёте на единицу продукции	profit per unit
прибыль в расчёте на товарную единицу	profit per unit
прибыль до вычета подоходного налога	pretax profit
прибыль до уплаты процентов, налогов, амортизации и маркетинговых расходов	EBITDAM (earnings before interest, tax, depreciation, amortization, and marketing expenses Ремедиос_П)
прибыль на акционерный капитал	return on stockholders' equity
прибыль на нетто-активы фирмы	return on net assets
прибыль на оборотный капитал	return on assets managed
прибыль от промышленности	industrial profit
прибыль от розничной торговли	retailing profit
приносить прибыль	yield profit
прогноз прибылей и убытков	projected profit and loss statement
прогноз прибылей и убытков	profit and loss statement
программа участия в прибылях	profit-sharing program
продавать с прибылью	sell at profit
проложи путь к большей прибыли	Pave your way to bigger profits (Andy)
процент чистой прибыли	net profit percentage
размер прибыли на товарную единицу	profit margin per unit
размер прибыли розничного торговца	retail margin
размер текущей прибыли	operation margin
расходная часть прибыли	spendable income
расчёт цены с учётом получения целевой нормы прибыли	target return pricing
резкое падение прибылей	profit slump
розничная норма прибыли	retail margin
рост прибылей	profit improvement
рост прибылей	profit enhancement
сбережения без прибыли	business savings
сделка с небольшими шансами на прибыль	tight bargain
сделка с незначительной прибылью	tight bargain
сельскохозяйственное угодье, обрабатываемое с целью получения прибыли	agricultural holding
сетка прибылей	profit grid
сетка распределения прибылей	profit grid
сиюминутная прибыль	here-and-now profit
создавать общий фонд из прибылей	pull profits
соотношение издержек и прибыли в расчёте на одну запродажу	breakdown of cost and profit per sale
стратегия извлечения максимально возможной прибыли	profit-taking strategy
суммарная прибыль	accumulated profit
текущие прибыли	current profits
темпы роста прибыли	profit growth rate
товар, обеспечивающий высокую прибыль рознице	high-ticket merchandise
товар, обеспечивающий высокую прибыль рознице	high-margin merchandise
торговая прибыль	trade profit
требуемый уровень прибыли	profitability goal
требуемый уровень прибыли	profit goal
удовлетворительная прибыль	satisfactory profit
уменьшение доли прибыли в единице продукта	profit squeeze
устойчивая прибыль	healthy profit
устойчивая прибыль	healthy profit
утаивать прибыли	conceal profits
функция валовой прибыли	gross profit function
функция прибыли-нетто	net profit function
характер распределения прибылей	profit pattern
ценообразование с учётом получения плановой прибыли	target profit pricing
ценообразование с учётом получения целевой прибыли	target profit pricing
часть прибыли, предназначенная на производство затрат	spendable income
чистая прибыль	pure profit
чистая прибыль	margin
чистая прибыль	pure income
чистая прибыль	bottom line
чрезмерная прибыль	excess profit