Terms for subject Advertising containing претензия

Russian	English
доказанная претензия	established claim
доказывать обоснованность претензии	substantiate claim
доказывать справедливость претензии	substantiate claim
доктрина дифференцирования претензий	doctrine of claim differentiation
документально обосновывать претензию	document claim
Комиссия по претензиям к вещанию	Broadcasting Complaints Commission (создана в 1980 г.)
комиссия по рассмотрению претензий	claims commission
обоснованная претензия	presentable claim
основная претензия	basic claim
отдел удовлетворения претензий	claims-settling department (напр., в страховой компании)
отказ от претензии	waiver of claim
отказаться от претензии	resign claim
отказаться от претензии	waive claim
отказаться от претензии	renounce claim
порядок работы с претензиями	claims-handling procedure
предъявлять претензию за невыполнение договора	claim default
преимущественная претензия	preferential claim
претензия заказчика	customer complaint
претензия, могущая быть предъявленной	presentable claim
претензия потребителя	consumer complaint
признание претензий	recognition of claims
разрешение претензии	settlement of claims
рассмотрение претензии	examination of claim
связанная претензия	connected claim
система работы с жалобами и претензиями	complaint handling system
соглашение о порядке урегулирования взаимных претензий	claims agreement
справедливая претензия	justified complaint
сумма претензии	claim amount
урегулирование претензии	settlement of claims
урегулирование претензии	arrangement of claim
хорошо обоснованная претензия	well-founded claim
частная претензия	private claim
эксплуатационная претензия	field complaint