Terms for subject Advertising containing предприятие

Russian	English
аграрно-промышленное предприятие	agribusiness firm
адрес предприятия	business address
вкладчик в рискованное предприятие	venture capitalist
вкладчик в спекулятивное предприятие	venture capitalist
вкладчик капитала в рискованное предприятие	venture capitalist
вкладчик капитала в спекулятивное предприятие	venture capitalist
возможность для создания совместного предприятия	joint-venture possibility
вывеска коммерческого предприятия	business sign
вывеска предприятия торговли	store sign
деловое предприятие	business venture
деловое предприятие	business firm
дилерское предприятие	dealer outlet
договор о создании совместного предприятия	joint-venture agreement
договор о создании совместного предприятия	joint venture agreement
доля в предприятии	share in business
доля предприятия в отрасли	share of industry
доля предприятия в сфере деятельности	share of industry
закупка для нужд предприятия	organizational buying
закупка от имени предприятия	organizational buying
исследовательское предприятие	research undertaking
капитал, вкладываемый в рискованное предприятие	venture capital
коммерческое предприятие	commercial venture
коммерческое предприятие	civil corporation (в отличие от благотворительного)
коммерческое предприятие	business venture
коммерческое предприятие средней руки	midsized business
коммерческое предприятие средних размеров	midsized business
комплекс промышленных предприятий	industrial park
комплекс промышленных предприятий	industrial estate
конкурентоспособное предприятие	competitive trade (в данной отрасли торговли)
конкуренция между предприятиями	business competition
магазин при промышленном предприятии	industrial store
маркетинг на рынке предприятий	organizational marketing
маркетинг на рынке предприятий	organization marketing
маркетинг предприятий	organizational marketing
маркетинг предприятий	organization marketing
мелкое деловое предприятие	small-scale business enterprise
мясоперерабатывающее предприятие	meat-processing factory
мясоперерабатывающее предприятие	meat-packing factory
мясоперерабатывающее предприятие	meat-ware factory
мясоперерабатывающее предприятие	meat factory
набирающее силу предприятие	growing business
насыщенность дилерскими предприятиями	dealer representation
некоммерческое предприятие	noncommercial undertaking
некоммерческое предприятие	nonbusiness
нерентабельное предприятие	unprofitable enterprise
обслуживание дилерскими предприятиями	dealer service
открывать торговое предприятие	set up in trade
открыть предприятие	set up shop
отчаянное предприятие	forlorn hope
перепись предприятий розничной торговли	Census of Retail Trade
пищевое предприятие	food processor
плохо управляемое коммерческое предприятие	undermanaged business
поведение закупщиков от имени предприятий	organizational buyer behaviour
поведение покупателей от имени предприятий	organizational buyer behaviour
поглощение предприятия	plant takeover
полиграфическое предприятие	printing establishment
предложение о создании совместного предприятия	joint-venture proposal
предприятие готового платья	apparel business
предприятие для отмывания денег	money laundry (получаемых незаконными путями)
предприятие единоличного владельца	one-man enterprise
предприятие общепита	dining place
предприятие общепита	commercial restaurant
предприятие общественного питания	public catering establishment
предприятие оптовой торговли	wholesale house
предприятие оптовой торговли	wholesaler
предприятие оптовой торговли	wholesale establishment
предприятие оптовой торговли с нешироким ассортиментом	cash-and-carry wholesaler
предприятие оптовой торговли товаром, заказанным по почте	mail-order wholesaler
предприятие пищевой промышленности	food processor
предприятие пищевой промышленности	food industry enterprise
предприятие по обслуживанию потребителей	consumer business
предприятие по распределению товара	distributive outlet
предприятие по распределению товара	distribution outlet
предприятие посылторга	mail-order house
предприятие посылторга	mail-order trader
предприятие посылторга	mail-order business
предприятие представителей национальных меньшинств	minority firm
предприятие прямой продажи	direct selling house
предприятие розничной торговли	retail enterprise
предприятие розничной торговли, торгующее по каталогам	catalogue retailer
предприятие розничных услуг	retail service firm
предприятие с одним работником	one-man enterprise
предприятие с регулируемой деятельностью	regulated enterprise
предприятие системы обслуживания	service institution
предприятие совместного владения	joint-ownership venture
предприятие срочной стирки одежды	valeting service
предприятие срочной утюжки одежды	valeting service
предприятие сферы услуг	service establishment
предприятие сферы услуг	service business
предприятие, торгующее по каталогам	catalogue business
предприятие услуг	service business
предприятие услуг личного характера	personal service business
представитель заказчика на предприятии	plant representative
преуспевающее деловое предприятие	successful business
производственное предприятие	manufacturing plant
производственное предприятие	production house
производственные отношения между предприятиями	inter-enterprise relations
промышленные предприятия	industrial facilities
промышленные предприятия	production plant
растущее предприятие	growing business
реклама в адрес деловых предприятий	business-to-business advertising
рекламное оформление предприятия розничной торговли	retailer display
рекламное предприятие	advertising company
рентабельность предприятия	enterprise efficiency
репутация предприятия	factory image
розничное предприятие с полным циклом обслуживания	full-service retailer
розничное предприятие, торгующее по каталогам	catalogue house
розничное предприятие, торгующее по каталогам	catalog house
розничное предприятие услуг	service retailer
розничное торговое предприятие	retailing institution
розничное торговое предприятие	retail enterprise
розничное торговое предприятие	merchandiser
розничное торговое предприятие типа склад-магазин	warehouse retailer
рост предприятия	corporate growth
рынок деловых предприятий	business market
рынок предприятий государственного сектора	government market
рынок промышленных предприятий	industrial market
самостоятельное коммерческое предприятие	free-standing business
сборочное предприятие	assembly facility
сбытовые конторы промышленных предприятий	manufacturer's sales offices (в переписях оптовой торговли)
сегмент предприятий	institutional segment
сельскохозяйственное предприятие	farming establishment
сеть предприятий общепита быстрого обслуживания	fast-food chain
сеть предприятий оптовой торговли	wholesale chain
система предприятий общепита-держателей торговых привилегий	food franchise system
смелое предприятие с минимальной надеждой на успех	wildcat scheme
совместное предприятие	cooperative venture (с фирмой из той же страны)
соглашение о создании совместного предприятия	joint venture agreement
солидное коммерческое предприятие	bona fide business
сомнительное предприятие	wild-cat venture
специализированное предприятие посылторга	specialist mail-order house
специалист по экономике предприятий	business economist
среднее звено управления на предприятии	line management (напр., мастер, начальник цеха)
торгово-промышленные предприятия страны	business population
транснациональное предприятие	transnational enterprise
транспортное предприятие	haulage business
убыточное предприятие	unprofitable enterprise
управление коммерческим предприятием	business management
управление розничным предприятием	retail management
управлять предприятием	run business
управляющий агропромышленным предприятием	agribusiness manager
управляющий предприятием	plant manager
финансовое предприятие	financial enterprise
хиреющее предприятие	declining business
частное предприятие	privately-owned factory
частное предприятие	private factory