Terms for subject Advertising containing предварительный

Russian	English
без предварительных расчётов	guesswork
консоль управления предварительным просмотром объявления	output console (financial-engineer)
копия для предварительного просмотра	preview copy
копия фильма для предварительного просмотра	preview copy
несхожие товары предварительного выбора	unlike shopping goods (значительно отличающиеся друг от друга своими свойствами)
опрос с предварительным оповещением респондентов	prealerted survey
опрос с предварительным оповещением членов выборки	prealerted survey
предварительная беседа	preinterview (перед началом официального интервью)
предварительная договорённость	preliminary agreement
предварительная договорённость	advance agreement
предварительная запись звука	pre-recording
предварительная запродажа	preselling
предварительная звукозапись	pre-recording
предварительная кампания	preliminary campaign
предварительная обработка рынка рекламой	preselling
предварительная оценка	prior judgement
предварительная перезапись	pre-dub (звука)
предварительная подготовка	preapproach
предварительная раскадровка действия	action sketch
предварительная раскадровка основных моментов действия	action sketch
предварительная расфасовка	prepackaging
предварительная реклама	advance advertising
предварительная рекомендация	provisional recommendation
предварительная смета	estimate
предварительная смета расходов	cost estimate
предварительная сортировка	preliminary sorting
предварительная сумма	provisional sum
предварительная цена издания	prepublication price
предварительная черновая раскадровка действия	action sketch
предварительная черновая раскадровка основных моментов действия	action sketch
предварительное издание	advanced edition
предварительное измерение	preliminary measurement
предварительное изучение	initial investigation
предварительное консультирование	preliminary consultation
предварительное мнение	tentative judgement
предварительное обзорное исследование	background research (как основа для последующих исследований)
предварительное объявление	advance advertisement
предварительное опробование	pretesting
предварительное опробование рекламы	advertising pretest
предварительное постановление	tentative ruling
предварительное предложение	tentative suggestion
предварительное соглашение	advance agreement
предварительное уведомление	advance notification
предварительные данные	provisional data
предварительные переговоры	preparatory negotiations
предварительные переговоры, определяющие позиции сторон	exploratory talks
предварительные сведения	advance information
предварительный анализ	initial analysis
предварительный график	provisional schedule
предварительный допрос	preliminary hearing
предварительный заказ	tentative order
предварительный монтаж	rough cutting
предварительный опрос	preliminary survey
предварительный осмотр выставки	exhibition preview
предварительный план	provisional plan
предварительный план	introductory plan
предварительный поиск	preliminary search
предварительный показ	test release (фильма, программы)
предварительный прогон	pre-release show (фильма, спектакля, постановки)
предварительный проект	preliminary design
предварительный просмотр	pre-release show
предварительный просмотр для прессы	press show
предварительный расчёт цены	price estimate
предварительный ремонт	first-aid repair
предварительный сбор заказов	advance canvassing
предварительный эксперимент	preliminary experiment
предварительный эскиз персонажей	character sketch
предложение сделки без предварительного представления продукции	cold call (также unsolicited call)
приход торгового представителя к потенциальному заказчику без предварительного уведомления	cold call (Georgy Moiseenko)
продажа без предварительного осмотра товара	blind selling (покупателем)
система предварительных заказов	reservation system
схожие товары предварительного выбора	like shopping goods (одинаковые по качеству, но продающиеся по разной цене)
тарифная ставка за предварительный заказ	advance booking rate
товары предварительного выбора	shopping goods