| Russian | English |
| возможность получения прибыли | profit opportunity |
| давший согласие на получение рекламных материалов | opted-in (мобильная реклама eugenius_rus) |
| Закон о равных возможностях получения кредитов | Equal Credit Opportunity Act (принят в 1975 г.) |
| земельный участок, обрабатываемый с целью получения прибыли | agricultural holding |
| испытания до получения конечных результатов | event test |
| источник получения адресных списков | list source |
| купон на получение дивиденда | dividend warrant |
| купон на получение подарка | gift voucher |
| купон на получение подарка | gift coupon |
| купон на получение сувенира | gift voucher |
| купон на получение сувенира | gift coupon |
| курс на получение степени | degree course |
| массовая рассылка в расчёте на получение запросов | enquiry response mailing |
| направленный на получение прибыли | profit-driven |
| общий фонд получения доходов | income pool |
| объединение нескольких негативов для получения единой печатной формы | strip-ins (Komparse) |
| период получения выборки | sample time |
| перспектива получения прибыли | profit expectations |
| перспективы получения прибыли | profit potential |
| англ. voucher – "расписка, поручительство" – письменное свидетельство, квитанция, документ, подтверждающий получение товара, скидки на товар или услуги | wowcher (Слэнг. Ваучер от которого приходят в восторг ( WOW! ) Terenz) |
| англ. voucher "расписка, поручительство" письменное свидетельство, квитанция, документ, подтверждающий получение товара, скидки на товар или услуги | wowcher (Слэнг. Ваучер от которого приходят в восторг ( WOW! ) Terenz) |
| план получения целевой прибыли | target profit plan |
| получение заказа | order receipt |
| получение прав на использование музыки | music clearance |
| право на получение информации | right to know |
| расписка в получении | acceptance slip |
| рассылка в расчёте на получение запросов | enquiry response mailing |
| расчёт цены с учётом получения целевой нормы прибыли | target return pricing |
| сельскохозяйственное угодье, обрабатываемое с целью получения прибыли | agricultural holding |
| стоимость получения денег | cost of money |
| стоимость получения кредита | credit cost |
| трафарет для получения двухцветного рисунка | double stencil |
| учебный курс на получение степени | degree course |
| финансирование за счёт получения займов | debt financing |
| фотоаппарат для получения мгновенных снимков | instant camera |
| цель по получению дохода | income goal |
| ценообразование с учётом получения плановой прибыли | target profit pricing |
| ценообразование с учётом получения целевой прибыли | target profit pricing |
| ярлык, дающий право на получение скидки с цены | price-off label |
